Traducción de la letra de la canción Roar - Klaas

Roar (original)

I don’t need a hero
To catch me from all my bad falls
And when I hit zero
I know to get up and stand tall
I feel like a lion in a dent
You’re scared when I’m loud 'til I fall again
I’m super strong but can’t help myself
Still I roar and I roar
I’m unstoppable, I’m unstoppable
Yeah, I roar and I roar
I’m unstoppable, I’m unstoppable
Someone hear me now
'Cause I can’t get out
Still I roar and I roar
Like I’m unstoppable
You can’t stop
You can’t stop
Like I’m unstoppable
I’m like a shadow
Avoiding the light to stay strong
And I can protect you
As long as I keep my guard up
I feel like a lion in a dent
I’m loud when I fall but get up again
I’m ready to fight until the end
Still I roar and I roar
I’m unstoppable, I’m unstoppable
Yeah, I roar and I roar
I’m unstoppable, I’m unstoppable
Someone hear me now
'Cause I can’t get out
Still I roar and I roar
Like I’m unstoppable
You can’t stop me now
You can’t stop me now
Like I’m unstoppable, unstoppable

Roar (traducción)

No necesito un héroe
Para atraparme de todas mis malas caídas
Y cuando llegue a cero
Sé levantarme y mantenerme erguido
Me siento como un león en una abolladura
Tienes miedo cuando hablo fuerte hasta que me caigo de nuevo
Soy súper fuerte pero no puedo evitarlo
Todavía rugo y rugo
soy imparable, soy imparable
Sí, rugo y rugo
soy imparable, soy imparable
Alguien me escucha ahora
porque no puedo salir
Todavía rugo y rugo
como si fuera imparable
no puedes parar
no puedes parar
como si fuera imparable
soy como una sombra
Evitar la luz para mantenerse fuerte
Y puedo protegerte
Mientras mantenga la guardia en alto
Me siento como un león en una abolladura
Soy ruidoso cuando me caigo pero me levanto de nuevo
Estoy listo para luchar hasta el final.
Todavía rugo y rugo
soy imparable, soy imparable
Sí, rugo y rugo
soy imparable, soy imparable
Alguien me escucha ahora
porque no puedo salir
Todavía rugo y rugo
como si fuera imparable
No puedes detenerme ahora
No puedes detenerme ahora
Como si fuera imparable, imparable