Traducción de la letra de la canción Gamla Stan - Klara & Jag, Gustaf Norén

Gamla Stan (original)

Möter dig i Gamla Stan
Enda platsen jag har kvar för dig
Det skiner att va världsvan
Det är som du ser igenom mig
Vi har aldrig setts förut men du är överallt just nu
Jag har velat backa ur men det har gått för långt
Ingen ser oss nu
Kommer släppa dig innan du blir storyn of my life
Kommer aldrig att få komma in i storyn of my life
Ser dig genom fyra öl
Skavsår från en annan tid
Jag är inte längre oberörd
Det är som du ser ignom mig
Vi har aldrig setts förut men du är överallt just nu
Jag har velat backa ur men det har gått för långt
Ingen ser oss nu
Kommer släppa dig innan du blir storyn of my life
Kommer aldrig att få komma in i storyn of my life
Det blåser genom stan
Det är en Nordanvind
Så jag håller hjärtat för
Den blåser rakt igenom våra liv
Och Stockholmsnatten
Du är sagan när jag håller dig
Kommer släppa dig innan du blir storyn of my life
Kommer aldrig att få komma in i storyn of my life
Kommer släppa dig innan du blir storyn of my life
Kommer aldrig att få komma in i storyn of my life
Kommer släppa dig innan du blir storyn of my life
Kommer aldrig att få komma in i storyn of my life

Gamla Stan (traducción)

Nos vemos en el casco antiguo
El único lugar que me queda para ti
Brilla ser mundano
Es como si vieras a través de mí
Nunca nos habían visto antes, pero ahora mismo estás en todas partes.
He querido dar marcha atrás, pero ha ido demasiado lejos
Nadie nos ve ahora
Te liberaré antes de que te conviertas en la historia de mi vida
Nunca entraré en la historia de mi vida.
Nos vemos a través de cuatro cervezas
Abrasiones de otro tiempo
ya no estoy intacto
Es como si vieras a través de mí
Nunca nos habían visto antes, pero ahora mismo estás en todas partes.
He querido dar marcha atrás, pero ha ido demasiado lejos
Nadie nos ve ahora
Te liberaré antes de que te conviertas en la historia de mi vida
Nunca entraré en la historia de mi vida.
Está soplando a través de la ciudad
es un viento del norte
Así que mantengo mi corazón por
Sopla a través de nuestras vidas
Y la noche de Estocolmo
Eres la historia cuando te abrazo
Te liberaré antes de que te conviertas en la historia de mi vida
Nunca entraré en la historia de mi vida.
Te liberaré antes de que te conviertas en la historia de mi vida
Nunca entraré en la historia de mi vida.
Te liberaré antes de que te conviertas en la historia de mi vida
Nunca entraré en la historia de mi vida.