Traducción de la letra de la canción Wide Awake (feat. Gustaf Norén, Filatov & Karas) - Eric Saade, Filatov & Karas, Gustaf Norén

Wide Awake (feat. Gustaf Norén, Filatov & Karas) (original)

You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend
You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend
You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend
You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend
You've been around for a year like you just don't care
I want your love but your love's not in the air
I wanna believe I can leave but it makes me scared
Yeah you've been around for a year like you just don't care
Every time I'm praying, praying
I got you on my mind
No matter what I'm saying, saying
You come back in my life
You just wanna break it, break it
You're sending me to paradise
No way I can't escape it, escape it
I'll never win the fight
You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend
You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend
You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend
You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend
Keep you wide awake every day, every weekend
Day, every weekend, day, every weekend
Deep inside your head, I can feel how you weakened
Feel how you weakened, feel how you weakened
Feel you might be the flame that surround ya iron
I'll be the water that cool you down
Be the balance of ice and fire
Deep in the underground
Every day, every week, every bleeding hour
You been starting to lose control
I will leave you to your desire
But I won't let you sing along
You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend
Every day, every weekend
I got you on my mind

(traducción)

Me mantienes bien despierto todos los días todos los fines de semana
Día cada fin de semana, día cada fin de semana
Me mantienes bien despierto todos los días todos los fines de semana
Día cada fin de semana, día cada fin de semana
Me mantienes bien despierto todos los días todos los fines de semana
Día cada fin de semana, día cada fin de semana
Me mantienes bien despierto todos los días todos los fines de semana
Día cada fin de semana, día cada fin de semana
Llevas un año como si no te importara
Quiero tu amor pero tu amor no está en el aire
Quiero creer que puedo irme pero me da miedo
Sí, has estado aquí durante un año como si no te importara
Cada vez que estoy rezando, rezando
te tengo en mi mente
No importa lo que estoy diciendo, diciendo
regresas a mi vida
Solo quieres romperlo, romperlo
Me estás enviando al paraíso
De ninguna manera no puedo escapar, escapar
Nunca ganaré la pelea
Me mantienes bien despierto todos los días todos los fines de semana
Día cada fin de semana, día cada fin de semana
Me mantienes bien despierto todos los días todos los fines de semana
Día cada fin de semana, día cada fin de semana
Me mantienes bien despierto todos los días todos los fines de semana
Día cada fin de semana, día cada fin de semana
Me mantienes bien despierto todos los días todos los fines de semana
Día cada fin de semana, día cada fin de semana
Te mantendré despierto todos los días, todos los fines de semana
Día, cada fin de semana, día, cada fin de semana
En lo profundo de tu cabeza, puedo sentir cómo te debilitaste
Siente como te debilitas, siente como te debilitas
Siente que podrías ser la llama que te rodea de hierro
Seré el agua que te refresque
Sé el equilibrio de hielo y fuego
En lo profundo del subsuelo
Cada día, cada semana, cada hora sangrante
Has estado empezando a perder el control
te dejare a tu voluntad
Pero no te dejaré cantar
Me mantienes bien despierto todos los días todos los fines de semana
Día cada fin de semana, día cada fin de semana
Todos los días, todos los fines de semana
te tengo en mi mente