Traducción de la letra de la canción Лирика - Filatov & Karas, Masha

Лирика (original)

Сигарета мелькает во тьме, ветер пепел в лицо швырнул мне.
И обугленный фильтр на пальцах мне оставил ожог.
Скрипнув сталью, открылась дверь.
Ты идёшь, ты мой теперь,
Я приятную дрожь ощущаю с головы до ног.
Ты со мною забудь обо всём, эта ночь нам покажется сном.
Ты возьмешь меня и прижмешь, как родную дочь.
Нас окутает дым сигарет.
Ты уйдёшь, как настанет рассвет
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.
Эротичный лунный свет запретит сказать тебе "нет".
И опустится плавно на пол всё моё бельё.
Шум деревьев и ветер ночной, стон заглушит твой и мой,
И биение сердца, пылающего адским огнём.
Ты со мною забудь обо всём, эта ночь нам покажется сном.
Ты возьмешь меня и прижмешь, как родную дочь.
Нас окутает дым сигарет.
Ты уйдёшь, как настанет рассвет
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.
Ты со мною забудь обо всём, эта ночь нам покажется сном.
Ты возьмешь меня и прижмешь, как родную дочь.
Нас окутает дым сигарет.
Ты уйдёшь, как настанет рассвет
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.

(traducción)

Un cigarrillo destella en la oscuridad, el viento me arroja ceniza a la cara.
Y el filtro carbonizado en mis dedos me dejó con una quemadura.
Con un crujido de acero, la puerta se abrió.
Vete, eres mía ahora
Siento un agradable escalofrío de pies a cabeza.
Olvídate de todo conmigo, esta noche nos parecerá un sueño.
Me tomarás y me abrazarás como a tu propia hija.
Estaremos envueltos en humo de cigarro.
Te irás cuando llegue el amanecer
Y las marcas en la cama te recordarán una noche feliz.
La erótica luz de la luna te prohibirá decir que no.
Y toda mi ropa interior caerá suavemente al suelo.
El ruido de los árboles y el viento de la noche, el gemido ahogará el tuyo y el mío,
Y el latido de un corazón ardiendo con fuego infernal.
Olvídate de todo conmigo, esta noche nos parecerá un sueño.
Me tomarás y me abrazarás como a tu propia hija.
Estaremos envueltos en humo de cigarro.
Te irás cuando llegue el amanecer
Y las marcas en la cama te recordarán una noche feliz.
Olvídate de todo conmigo, esta noche nos parecerá un sueño.
Me tomarás y me abrazarás como a tu propia hija.
Estaremos envueltos en humo de cigarro.
Te irás cuando llegue el amanecer
Y las marcas en la cama te recordarán una noche feliz.