Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ещё один день, artista - Filatov & Karas.
Fecha de emisión: 16.11.2017
Idioma de la canción: idioma ruso
Ещё один день(original) |
Без тебя… Без тебя… |
Над уровнем неба, или как там. |
Ты в Монтенегро или Аликанте. |
Я так недавно искал на карте места, |
Где были с тобой тем мартом. |
Вроде бы рядом, но далеко так — |
И вспоминаю, не без икоты. |
На сердце рана, сплошная драма. |
Хоть в Амстердамах, хоть на курортах. |
Ещё один день, ещё одна тень, |
И с ними пришла осень. |
И лезут в слова одна дребедень. |
Банальны, как смыслы все. |
Одна пустота и солнцу не рад. |
Не слышишь меня совсем. |
По кругу опять песня одна. |
Filatov, Karas и Лига всем! |
Ещё один день без тебя. |
Ещё один день прожитый зря. |
Ещё один день без тебя. |
Ещё один день. |
Ещё один день без тебя. |
Ещё один день прожитый зря. |
Ещё один день без тебя. |
Ещё один день. |
Ещё один день. |
Ещё один день. |
Ещё один день. |
Ещё один день. |
Ещё один день прожитый зря, |
Опять без тебя заря. |
Картинки вдвоём уже не листать — |
Любови потух заряд. |
Ну, хватит стоять — поднять якоря, |
Нас новые ждут моря. |
Закрыто то шоу, где нам хорошо, |
Июль наше шоу, и пусть говорят. |
Грустно и пусто, и вру себе сам — |
Что хватит ветрам рвать паруса. |
Что время чем-то восполнит чувства, |
И так скучаю по твоим глазам. |
Напеть пытаюсь мелодию музык, |
Но наш мотив не находит Shazam. |
На дно иду с терзаний грузом. |
Тянут слова, что не сказал. |
Ещё один день без тебя. |
Ещё один день прожитый зря. |
Ещё один день без тебя. |
Ещё один день. |
В одной квартире, как две планеты. |
Два разных мира, два континента. |
Доносит ветром обрывки эхо. |
Кричим так громко, но нет ответа. |
Злым рикошетом простая правда, |
Что наше лето давно за МКАДом. |
Уходит дальше и не вернётся — |
А сердце бьётся, а сердце бьётся. |
Вернись, надежда — и всё как прежде: |
Мы поступили с теплом небрежно. |
Теперь пустые, одна одежда. |
Две скорлупы, что помнят нежность. |
И остаётся гонять ответы, |
Одни метанья и лучик света. |
Воспоминания, как кинолента — |
Где наше лето, где наше лето!? |
Ещё один день. |
Ещё один день. |
Ещё один день. |
(traducción) |
Sin ti... Sin ti... |
Sobre el cielo, o lo que sea. |
¿Estás en Montenegro o Alicante? |
Hace poco estuve buscando lugares en el mapa, |
Donde estuviste contigo ese marzo. |
Parece estar cerca, pero tan lejos - |
Y lo recuerdo, no sin contratiempos. |
Hay una herida en el corazón, un drama continuo. |
Aunque en Ámsterdam, incluso en los resorts. |
Otro día, otra sombra |
Y con ellos llegó el otoño. |
Y subir a las palabras una basura. |
Banal, como todos los significados. |
Un vacío y el sol no es feliz. |
No me escuchas en absoluto. |
En un círculo de nuevo la canción es una. |
¡Filatov, Karas y Liga para todos! |
Otro día sin ti |
Otro día perdido. |
Otro día sin ti |
Un día mas. |
Otro día sin ti |
Otro día perdido. |
Otro día sin ti |
Un día mas. |
Un día mas. |
Un día mas. |
Un día mas. |
Un día mas. |
Otro día perdido |
Amanecer de nuevo sin ti. |
Las fotos juntas ya no se mueven - |
El amor salió a cargo. |
Bueno, deja de pararte, levanta anclas, |
Los mares nos están esperando. |
El espectáculo donde nos sentimos bien está cerrado |
Julio es nuestro show y déjalos hablar. |
Triste y vacío, y me estoy mintiendo a mí mismo - |
Que los vientos son suficientes para rasgar las velas. |
Que el tiempo llenará los sentimientos de algo, |
Y echo mucho de menos tus ojos. |
Estoy tratando de cantar la melodía de la música, |
Pero nuestro motivo no encuentra a Shazam. |
Voy al fondo con una carga atormentada. |
Tirando de palabras que no dijo. |
Otro día sin ti |
Otro día perdido. |
Otro día sin ti |
Un día mas. |
En un apartamento, como dos planetas. |
Dos mundos diferentes, dos continentes. |
Trae los fragmentos de viento del eco. |
Grita tan fuerte pero no responde |
Mal rebote simple verdad |
Que nuestro verano ha estado mucho tiempo más allá de la carretera de circunvalación de Moscú. |
sigue y no vuelve |
Y el corazón late, y el corazón late. |
Vuelve, esperanza, y todo es como antes: |
Actuamos con calidez casualmente. |
Ahora vacío, una ropa. |
Dos conchas que recuerdan la ternura. |
Y queda por perseguir las respuestas, |
Algunos lanzamientos y un rayo de luz. |
Los recuerdos son como una película. |
¿Dónde está nuestro verano, dónde está nuestro verano? |
Un día mas. |
Un día mas. |
Un día mas. |