Traducción de la letra de la canción Будущие мамы - Лигалайз

Будущие мамы (original)

Будущие мамы, хвастайте телами
Парни, не бойтесь, обнимите их сзади
Раскачаем клуб сегодня вместе с вами
Пусть все знают, как мы отдыхаем
Будущие мамы, хвастайте телами
Парни, не бойтесь, обнимите их сзади
Раскачаем клуб сегодня вместе с вами
Пусть все знают, как мы отдыхаем
Этой ночью с пятницы на понедельник тратим время, сливая килограммы денег
После небольшого перфоманса на сцене, восседая в клубе с моделью на колене
Бейби, объяснишь, научишь, почему вы любите чтоб вас считали суками
Знаю, что ты не такая, зажигаем, выбирай коктейли в баре, да, и пусть мешают
Нас не раздражает, жарко, но не душно, я фристайлю чушь тебе в уши
Чувствуешь мой жар, ты меня хочешь тоже
Очередь в чилаут, большой диван из кожи,
Позже этой ночью некуда спешить, мы возбуждены, молоды, впереди вся жизнь
Двигай всем, чем тебя мама смогла наградить
Все думают сегодня, будто рождены тусить
Будущие мамы, хвастайте телами
Парни, не бойтесь, обнимите их сзади
Раскачаем клуб сегодня вместе с вами
Пусть все знают, как мы отдыхаем
Будущие мамы, хвастайте телами
Парни, не бойтесь, обнимите их сзади
Раскачаем клуб сегодня вместе с вами
Пусть все знают, как мы отдыхаем
Красотки в минимальных платьях ласкают взглядом, как металлоискателем
Что примечательно, ищут приятелей, игра обещает быть занимательной
Ищите нас в списках VIP, не там, где диско, где RAP И R'N'B
Где кисок себе примеряют коты, а кискам нужны те, у кого карманы не пусты
У меня проблема - купюр котлета, помоги мне, бейби, за ночь все истратить это
Летим, клубимся в дым, а о том, кого как зовут, назавтра, может, и не вспомним
Формы, обтянутые тканью, глядя на них, бейби, хочется сказать:
"Мама, тебе надо сниматься в рекламе с этими пузырями, что так красиво искрятся в моем бокале"
Будущие мамы, хвастайте телами
Парни, не бойтесь, обнимите их сзади
Раскачаем клуб сегодня вместе с вами
Пусть все знают, как мы отдыхаем
Будущие мамы, хвастайте телами
Парни, не бойтесь, обнимите их сзади
Раскачаем клуб сегодня вместе с вами
Пусть все знают, как мы отдыхаем
Пусть все знают, как мы отдыхаем, скажите: «Горячо!"...
Пусть все знают, как мы отдыхаем, скажите: «Горячо!"...
Пусть все знают, как мы отдыхаем, скажите: «Горячо!"...
Пусть все знают, как мы отдыхаем, скажите: «Горячо!"...
Пробирают до нутра низов частоты, свежий воздух, стены мокры от пота
Кто ты?
Можешь сама придумать имя.
Танцпол охватил пожар, мы в его середине
Укрощение строптивой - я и синьорина, мне очень нравится ее сережка в пуповине
Ее неприличный взгляд и силуэт спортивный.
Эйфория подогрета, как после текилы
Покажи, что ты умеешь, я смотрю отсюда, покажи себя, не бойся, ревновать не буду
Не стесняйся и с собою пригласи подругу, ЕЩЁ НОЧЬ И ЕЩЁ РАНО УЕЗЖАТЬ ИЗ КЛУБА
Мы с тобою раскачаем это место, своим танцем поджигаешь подо мною кресло
Твоё тело - оживляющее средство, когда мы отдыхаем, в зале тесно
Будущие мамы, хвастайте телами
Парни, не бойтесь, обнимите их сзади
Раскачаем клуб сегодня вместе с вами
Пусть все знают, как мы отдыхаем
Будущие мамы, хвастайте телами
Парни, не бойтесь, обнимите их сзади
Раскачаем клуб сегодня вместе с вами

Будущие мамы (traducción)

Futuras mamás, presuman sus cuerpos
Chicos, no tengan miedo, abrácenlos por detrás.
Rock the club hoy contigo
Que todos sepan cómo descansamos
Futuras mamás, presuman sus cuerpos
Chicos, no tengan miedo, abrácenlos por detrás.
Rock the club hoy contigo
Que todos sepan cómo descansamos
Esta noche de viernes a lunes pasamos el tiempo drenando kilogramos de dinero
Después de una pequeña actuación en el escenario, sentado en un club con una modelo sobre sus rodillas
Baby, explica, enseña por qué te gusta que te consideren perra
Yo se que tu no eres asi, lo prendemos, elegimos cocteles en la barra, eso si, y que interfieran
No estamos molestos, calientes, pero no tapados, hago tonterías de estilo libre en tus oídos.
Siente mi calor, tú también me quieres
Cola chillout, gran sofá de cuero
Más tarde esta noche no hay prisa, estamos cachondos, somos jóvenes, tenemos la vida por delante
Mueve todo con lo que tu madre te pudo recompensar
Todos piensan hoy que nacieron para pasar el rato
Futuras mamás, presuman sus cuerpos
Chicos, no tengan miedo, abrácenlos por detrás.
Rock the club hoy contigo
Que todos sepan cómo descansamos
Futuras mamás, presuman sus cuerpos
Chicos, no tengan miedo, abrácenlos por detrás.
Rock the club hoy contigo
Que todos sepan cómo descansamos
Mujeres bonitas con vestidos mínimos acarician con los ojos como un detector de metales
Cabe destacar que buscan amigos, el juego promete ser entretenido
Búscanos en las listas VIP, no donde está la discoteca, donde está el RAP y el R'N'B
Donde los gatos prueban coños, y los coños necesitan aquellos cuyos bolsillos no están vacíos
Tengo un problema: facturas de chuleta, ayúdame, bebé, gástalo toda la noche.
Volamos, nos arremolinamos en humo, pero mañana tal vez no recordemos quiénes son.
Formas cubiertas de tela, mirándolas, bebé, quiero decir:
"Mamá, deberías hacer un comercial con estas burbujas que brillan tan bellamente en mi vaso"
Futuras mamás, presuman sus cuerpos
Chicos, no tengan miedo, abrácenlos por detrás.
Rock the club hoy contigo
Que todos sepan cómo descansamos
Futuras mamás, presuman sus cuerpos
Chicos, no tengan miedo, abrácenlos por detrás.
Rock the club hoy contigo
Que todos sepan cómo descansamos
Que todos sepan cómo nos relajamos, decir: "¡Caliente!"...
Que todos sepan cómo nos relajamos, decir: "¡Caliente!"...
Que todos sepan cómo nos relajamos, decir: "¡Caliente!"...
Que todos sepan cómo nos relajamos, decir: "¡Caliente!"...
Barrer hasta el centro de los fondos de la frecuencia, aire fresco, las paredes están mojadas con sudor
¿Quién eres tú?
Puedes inventarte un nombre tú mismo.
La pista de baile está en llamas, estamos en el medio
The Taming of the Shrew - Signorina y yo, me gusta mucho su pendiente de cordón umbilical
Su look indecente y su silueta es deportiva.
La euforia se calentó como después del tequila
Muestra lo que puedes hacer, estoy mirando desde aquí, muéstrate, no tengas miedo, no tendré celos.
No seas tímido e invita a un amigo contigo, TODAVÍA ES DE NOCHE Y TODAVÍA ES TEMPRANO PARA SALIR DEL CLUB
Tú y yo sacudiremos este lugar, con tu baile prendiste fuego a una silla debajo de mí
Tu cuerpo es un revitalizante, cuando descansamos, el salón está lleno
Futuras mamás, presuman sus cuerpos
Chicos, no tengan miedo, abrácenlos por detrás.
Rock the club hoy contigo
Que todos sepan cómo descansamos
Futuras mamás, presuman sus cuerpos
Chicos, no tengan miedo, abrácenlos por detrás.
Rock the club hoy contigo