Traducción de la letra de la canción Укрою - Лигалайз

Укрою (original)

От любой нужды и горя я тебя укрою
Я пообещал однажды — это не было игрою
Ты по-прежнему одна, кто для меня так много стоит
К кому я возвращаюсь все время после боя
За место жизни в этом городе героев
Тут бывает и не просто, да, но я всегда с тобою
Я твой воин, оберегать тебя настроен
Без выходных, без пауз, без простоев
От любой нужды и горя, от всех ненастий
От тоски и грусти защищаем наше счастье
И это требует взаимного участия
Построить лучший мир лишь только в нашей власти
В твоих глазах я, как и раньше, вижу море
Бездонное и еще более родное
Рыцарское сердце тебе вручено моей рукою
И предназначение не нужно мне другое
От любой нужды и горя я тебя укрою
Если надо, от любых невзгод стану стеной
От любой нужды и горя я тебя укрою
Держи мою руку и будь всегда со мной
От любой нужды и горя, даже если мы в ссоре
Оберегать обязан, иначе чего ж я стою
Мелкие споры — не новость для нашей истории
Здорово, что мы приходим к тому, что это пустое
Нам никогда не обещали, что будет просто,
Но вместе мы преодолеем эти перекрестки
Взаимной чуткостью решим вопросы
Вершим поступки взрослых, хоть в душе подростки
И твоя мудрость меня часто удивляет
Чувствуешь вещи, до которых я не догоняю
Ненужный пыл во мне словами остужаешь
И зажигаешь искру, если вдруг сникаю
Мы с тобой — среди стихии островки
Мост между нами — наши две руки
Твоя ладонь всегда в моей ладони
И пока держимся, я обещаю, не потонем
От любой нужды и горя я тебя укрою
Если надо, от любых невзгод стану стеной
От любой нужды и горя я тебя укрою
Держи мою руку и будь всегда со мной
Мы с тобою — среди толпы двое
В людском огромном море смотримся особенно
Друг друга чувствуем, когда разделены стеной
Как два устройства, на одну волну настроены
Связаны больше, чем судьбою, мы с тобою
Законом космоса, магнитным полем
Как гравитация особая Луны с Землею
Не страшен астероид нашим траекториям
Всех победим, всех переборем мы с тобою
Смешные трудности, заботы будут пройдены
Друг с другом неразрывны, как зима с весной
Рукой создатели лишь друг для друга скроены
Острова счастья Робинзоны — мы с тобою
Свой город строим из песка и солнца
Мне среди холода тепло рядом с тобою
Ты — та одна лишь, за кого буду бороться
От любой нужды и горя я тебя укрою
Если надо, от любых невзгод стану стеной
От любой нужды и горя я тебя укрою
Держи мою руку и будь всегда со мной
Тебе… одной… моей… единственной…
Тебе… одной… моей… единственной…

(traducción)

De cualquier necesidad y pena te esconderé
Lo prometí una vez - no era un juego
Sigues siendo el único que vale tanto para mí
¿A quién vuelvo todo el tiempo después de la pelea?
Por un lugar de vida en esta ciudad de héroes
Aquí pasa y no solo, sí, pero siempre estoy contigo
Soy tu guerrero, estoy dispuesto a protegerte.
Sin días libres, sin descansos, sin tiempo de inactividad
De cualquier necesidad y pena, de todo mal tiempo
Protegemos nuestra felicidad del anhelo y la tristeza.
Y requiere la participación mutua.
Construir un mundo mejor solo está en nuestro poder
En tus ojos yo, como antes, veo el mar
Sin fondo y aún más nativo
El corazón de un caballero te es entregado por mi mano
Y no necesito otro destino
De cualquier necesidad y pena te esconderé
Si es necesario, de cualquier adversidad me convertiré en un muro
De cualquier necesidad y pena te esconderé
Toma mi mano y quédate siempre conmigo
De cualquier necesidad y pena, incluso si estamos en desacuerdo
Debo proteger, de lo contrario, ¿qué valgo?
Las pequeñas disputas no son nuevas en nuestra historia.
Es genial que lleguemos al hecho de que esto está vacío.
Nunca nos prometieron que sería fácil,
Pero juntos superaremos estas encrucijadas
Resolveremos los problemas con sensibilidad mutua
Decidimos las acciones de los adultos, incluso en el alma de los adolescentes.
Y tu sabiduría muchas veces me sorprende
Sientes cosas que no puedo alcanzar
Enfrías el ardor innecesario en mí con palabras
Y enciendes una chispa si de repente caigo
Estamos contigo - entre los elementos de la isla
El puente entre nosotros son nuestras dos manos.
Tu palma siempre está en mi palma.
Y mientras aguantemos, te prometo que no nos ahogaremos
De cualquier necesidad y pena te esconderé
Si es necesario, de cualquier adversidad me convertiré en un muro
De cualquier necesidad y pena te esconderé
Toma mi mano y quédate siempre conmigo
tu y yo somos dos entre la multitud
En el vasto mar humano miramos especialmente
Nos sentimos cuando nos separa una pared
Como dos dispositivos sintonizados en la misma onda
Conectados más que el destino, estamos contigo
Ley cósmica, campo magnético.
Como la gravedad especial de la Luna con la Tierra
El asteroide no teme a nuestras trayectorias
Venceremos a todos, venceremos a todos contigo
Dificultades ridículas, las preocupaciones serán pasadas
Son inseparables entre sí, como el invierno y la primavera.
A mano, los creadores solo están hechos a medida el uno para el otro.
Islas de la felicidad Robinson - estamos contigo
Construimos nuestra ciudad de arena y sol.
En medio del frío, estoy caliente a tu lado.
Eres el único por el que lucharé
De cualquier necesidad y pena te esconderé
Si es necesario, de cualquier adversidad me convertiré en un muro
De cualquier necesidad y pena te esconderé
Toma mi mano y quédate siempre conmigo
A ti... uno... mi... único...
A ti... uno... mi... único...