Traducción de la letra de la canción Латы - Лигалайз

Латы (original)

Сердце на месте стоять не хотело,
Вырвалось, жаждой свободы горя.
Сделаны ставки и пущены стрелы,
Ядом полны на конце острия.
Сердце на месте стоять не хотело,
Вырвалось, жаждой свободы горя.
Сделаны ставки и пущены стрелы,
Ядом полны на конце острия.
Я выковал новые латы, они прочнее прежних!
Они любой неприятельский натиск сдержат.
Новые, свинцовые, кастеты в руки: пусть только посмеют
Посмеяться с*ки.
Бойки глазницы, слежение рада,
Не пустят никого на расстояние удара!
Лязгом гусениц они будут напуганы.
Не пробить броню, броня чугунная!
Их шипы остры (остры), опасней прежних!
Диверсанту не оставят надежды.
Пусть дрожит земля, под триумфальный скрежет.
Я сплю лишь иногда, любовь моя, не оставляй меня.
Иглами пальцы пронзают на пяльцы натянутые холсты.
Время раскачивается в пространстве на скатерти пустоты.
Любовь моя, не оставляй меня.
Сердце на месте стоять не хотело,
Вырвалось, жаждой свободы горя.
Сделаны ставки и пущены стрелы,
Ядом полны на конце острия.

(traducción)

El corazón no quería quedarse quieto,
Estalló, una sed de libertad de dolor.
Se hacen apuestas y se disparan flechas.
Lleno de veneno al final del punto.
El corazón no quería quedarse quieto,
Estalló, una sed de libertad de dolor.
Se hacen apuestas y se disparan flechas.
Lleno de veneno al final del punto.
¡Forjé nuevas armaduras, son más fuertes que las viejas!
Retendrán cualquier ataque enemigo.
Nuevo, plomo, nudillos de bronce en la mano: que solo se atrevan
Ríete perras.
Golpeadores de la cuenca del ojo, el seguimiento es alegre,
¡Nadie podrá acercarse a la distancia de ataque!
Se asustarán con el sonido de las orugas.
¡No perfores la armadura, armadura de hierro fundido!
¡Sus espinas son afiladas (afiladas), más peligrosas que nunca!
El saboteador no se quedará con la esperanza.
Que tiemble la tierra, bajo el sonajero triunfante.
Solo duermo a veces, mi amor, no me dejes.
Con agujas, los dedos perforan los lienzos estirados en el aro.
El tiempo se balancea en el espacio sobre un mantel de vacío.
Mi amor, no me dejes.
El corazón no quería quedarse quieto,
Estalló, una sed de libertad de dolor.
Se hacen apuestas y se disparan flechas.
Lleno de veneno al final del punto.