Traducción de la letra de la canción Tell It To My Heart - Filatov & Karas

Tell It To My Heart (original)

I feel the night explode when we're together.
Emotion overload in the heat of pleasure.
Take me I'm yours into your arms.
Never let me go.
Tonight I really need to know.
Tell it to my heart.
Tell me I'm the only one.
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart.
I can feel my body rock every time you call my name.
The passion's so complete.
It's neverending.
As long as I receive, the message you're sending.
Body to body, soul to soul
Always feel you near.
So say the words I long to hear.
Tell it to my heart.
Tell me I'm the only one.
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart.
I can feel my body rock every time you call my name.
Love, love on the run, breaking us down,
Though we keep holding one.
I don't want to lose, no I can't let you go.
Tell it to my heart.
Tell me I'm the only one.
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart.
I can feel my body rock every time you call my name.
Tell it to my heart.
Tell me from the start.
Tell it to my heart.
Tell it to my heart.
Tell me from the start.
Tell it to my heart.
Never make it stop.
Oh, take it to the heart.
Tell it to my heart...

Tell It To My Heart (traducción)

Siento que la noche estalla cuando estamos juntos.
Sobrecarga de emociones en el calor del placer.
Llévame soy tuyo en tus brazos.
Nunca me dejes ir.
Esta noche realmente necesito saber.
Dícelo a mi corazón.
Dime que soy el único.
¿Es esto realmente amor o solo un juego?
Dícelo a mi corazón.
Puedo sentir mi cuerpo mecerse cada vez que dices mi nombre.
La pasión es tan completa.
es interminable
Mientras reciba, el mensaje que estás enviando.
Cuerpo a cuerpo, alma a alma
Sentirte siempre cerca.
Así que di las palabras que anhelo escuchar.
Dícelo a mi corazón.
Dime que soy el único.
¿Es esto realmente amor o solo un juego?
Dícelo a mi corazón.
Puedo sentir mi cuerpo mecerse cada vez que dices mi nombre.
Amor, amor en fuga, rompiéndonos,
Aunque seguimos sosteniendo uno.
No quiero perder, no, no puedo dejarte ir.
Dícelo a mi corazón.
Dime que soy el único.
¿Es esto realmente amor o solo un juego?
Dícelo a mi corazón.
Puedo sentir mi cuerpo mecerse cada vez que dices mi nombre.
Dícelo a mi corazón.
Cuéntame desde el principio.
Dícelo a mi corazón.
Dícelo a mi corazón.
Cuéntame desde el principio.
Dícelo a mi corazón.
Nunca hagas que se detenga.
Oh, tómalo en el corazón.
Dícelo a mi corazón...