Traducción de la letra de la canción It's Gonna Rain - Eric Saade

It's Gonna Rain (original)

Listen baby, baby listen
I know I was wrong
I made you leave
Trouble, oh I was in trouble
If I told you how, would you believe
But your eyes see right into my soul
That’s how I feel
Here with you I lose my self-control
It’s gonna rain anyway
Nothing matters now that you’re here by my side
It’s gonna rain anyway
All I want to do is to move my body with your body
I can’t wait until the storm is over
It’s gonna rain anyway
Nothing matters now that you’re here
Don’t stop, honey, honey don’t stop
I just wanna dance, dance with you
Let’s go honey, honey let’s go
Leave the bags behind
My dream came true
Something’s going on inside of me
Because, you see
Something in your eyes has set me free
It’s gonna rain anyway
Nothing matters now that you’re here by my side
It’s gonna rain anyway
All I want to do is to move my body with your body
I can’t wait until the storm is over
It’s gonna rain anyway
Nothing matters now that you’re here
I just got to get strong again
I can’t run away from all the pain
I’ll find strength and race into the rain
To the rain
Anyway
It’s gonna rain anyway
Nothing matters now that you’re here by my side
It’s gonna rain anyway
All I want to do is to move my body with your body
I can’t wait until the storm is over
It’s gonna rain anyway
Nothing matters now that you’re here
It’s gonna rain
Oh, it’s gonna rain

(traducción)

Escucha bebé, bebé escucha
Se que me equivoque
te hice partir
Problemas, oh, estaba en problemas
Si te dijera cómo, ¿creerías
Pero tus ojos ven directamente en mi alma
Así es como me siento
Aquí contigo pierdo el control
va a llover de todos modos
Nada importa ahora que estás aquí a mi lado
va a llover de todos modos
Todo lo que quiero hacer es mover mi cuerpo con tu cuerpo
No puedo esperar hasta que termine la tormenta
va a llover de todos modos
Nada importa ahora que estás aquí
No te detengas, cariño, cariño, no te detengas.
Solo quiero bailar, bailar contigo
Vamos cariño, cariño vamos
Deja las bolsas atrás
Mi sueño se hizo realidad
Algo está pasando dentro de mí
porque, ves
Algo en tus ojos me ha hecho libre
va a llover de todos modos
Nada importa ahora que estás aquí a mi lado
va a llover de todos modos
Todo lo que quiero hacer es mover mi cuerpo con tu cuerpo
No puedo esperar hasta que termine la tormenta
va a llover de todos modos
Nada importa ahora que estás aquí
Solo tengo que volver a ser fuerte
No puedo huir de todo el dolor
Encontraré fuerza y ​​correré bajo la lluvia
A la lluvia
De todas formas
va a llover de todos modos
Nada importa ahora que estás aquí a mi lado
va a llover de todos modos
Todo lo que quiero hacer es mover mi cuerpo con tu cuerpo
No puedo esperar hasta que termine la tormenta
va a llover de todos modos
Nada importa ahora que estás aquí
Va a llover
Oh, va a llover