Traducción de la letra de la canción Hearts In The Air - Eric Saade

Hearts In The Air (original)

So put your hearts in the air,
Put your hearts in the,
Put your hearts in the air,
Put your hearts in the,
Put your hearts in the air,
Put your hearts in the,
Put your hearts in the air
Please, excuse me if I sound rude
Not a typical nine to five dude
I put my pants on one leg at the time
But they have chains, leather and diamond lines
I start my weekend up on Monday
I rip a show in town on Tuesday
I feel a twitch without my melodies
I got no switch to stop my fantasies
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do
Hearts in the air
Don’t be a fool,
Do it like I do
Why should I care what they say?
Just want them out of my way
'Cause I’m the king of my own life
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do
Please, excuse me if I scared you
Just take a minute to prepare, dude
I’m gonna play dress-up and do colloured hair
Gonna sing my lungs out 'till I pop some air
You keep telling me to grow up
Get a job and stop the kid stuff
Well, I hate to disappoint you then
'Cause I have walked the stage since times began
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do
Hearts in the air
Don’t be a fool,
Do it like I do
Why should I care what they say?
Just want them out of my way
'Cause I’m the king of my own life
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do
Why should I care what they say?
Just want them out of my way
'Cause I’m the king of my own life
I’ll be warm when they’re cold
I’ll be young when they’re old
I’m gonna be wrong but so damn right
So live your life, live your life
Be what you wanna be
It’s coming from inside
I hear it pumpin' to the beat
So I keep the seats jumpin'
'Cause I heat-seek spend out heat like
Every other week, week
Won’t you come and take a sneak preview
Into the spot right where my rap life continues
Doing what I want to do now
Living the dreams so the clouds came down
So everytime they want a piece of me
I give them what I do best a piece of my sound
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do
Hearts in the air
Don’t be a fool,
Do it like I do
Why should I care what they say?
Just want them out of my way
'Cause I’m the king of my own life
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do
So put your hearts in the air,
Put your hearts in the,
Put your hearts in the air,
Put your hearts in the,
Put your hearts in the air,
Put your hearts in the,
Put your hearts in the air

Hearts In The Air (traducción)

Así que pongan sus corazones en el aire,
Pongan sus corazones en el,
Pongan sus corazones en el aire,
Pongan sus corazones en el,
Pongan sus corazones en el aire,
Pongan sus corazones en el,
Pon tus corazones en el aire
Por favor, disculpe si sueno grosero
No es un tipo típico de nueve a cinco
Me puse los pantalones en una pierna a la vez
Pero tienen cadenas, cuero y líneas de diamantes.
empiezo mi fin de semana el lunes
Arranco un espectáculo en la ciudad el martes
Siento un tic sin mis melodias
No tengo interruptor para detener mis fantasías
Así que pon tu corazón en el aire
Tienes que amar ser tú
hazlo como yo
Corazones en el aire
No seas tonto,
hazlo como yo
¿Por qué debería importarme lo que digan?
Solo los quiero fuera de mi camino
Porque soy el rey de mi propia vida
Así que pon tu corazón en el aire
Tienes que amar ser tú
hazlo como yo
Por favor, discúlpame si te asusté
Solo tómate un minuto para prepararte, amigo
Voy a jugar a disfrazarme y hacerme el pelo teñido.
Voy a cantar mis pulmones hasta que saque un poco de aire
Sigues diciéndome que crezca
Consigue un trabajo y deja las cosas de niños
Bueno, entonces odio decepcionarte
Porque he caminado en el escenario desde que comenzaron los tiempos
Así que pon tu corazón en el aire
Tienes que amar ser tú
hazlo como yo
Corazones en el aire
No seas tonto,
hazlo como yo
¿Por qué debería importarme lo que digan?
Solo los quiero fuera de mi camino
Porque soy el rey de mi propia vida
Así que pon tu corazón en el aire
Tienes que amar ser tú
hazlo como yo
¿Por qué debería importarme lo que digan?
Solo los quiero fuera de mi camino
Porque soy el rey de mi propia vida
Estaré caliente cuando ellos estén fríos
Seré joven cuando ellos sean viejos
Voy a estar equivocado pero tan malditamente bien
Así que vive tu vida, vive tu vida
Se lo que quieras ser
Viene de adentro
Lo escucho bombeando al ritmo
Así que mantengo los asientos saltando
Porque busco calor para gastar calor como
Cada dos semanas, semana
¿No quieres venir y tomar un adelanto?
En el lugar justo donde continúa mi vida de rap
Haciendo lo que quiero hacer ahora
Viviendo los sueños para que las nubes bajen
Así que cada vez que quieren un pedazo de mí
Les doy lo que mejor hago, una parte de mi sonido
Así que pon tu corazón en el aire
Tienes que amar ser tú
hazlo como yo
Corazones en el aire
No seas tonto,
hazlo como yo
¿Por qué debería importarme lo que digan?
Solo los quiero fuera de mi camino
Porque soy el rey de mi propia vida
Así que pon tu corazón en el aire
Tienes que amar ser tú
hazlo como yo
Así que pongan sus corazones en el aire,
Pongan sus corazones en el,
Pongan sus corazones en el aire,
Pongan sus corazones en el,
Pongan sus corazones en el aire,
Pongan sus corazones en el,
Pon tus corazones en el aire