Traducción de la letra de la canción Masquerade - Eric Saade

Masquerade (original)

She’s surreal
She’s dangerous and no one else can match those eyes
She’s concealed
So mysterious, that nobody can catch her lies
Drop this game of fame
No one can win
I believe this can be serious if I can get under her skin
We’re both in this masquerade
What can I do to see you
The girl behind the mask
Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask
I want a chance to feel you
The girl behind the mask
A masquerade
A masquerade
A masquerade
A masquerade
Everytime we sit around and talk I try to turn her inside out
I get closer but still miles away from getting what she’s all about
Stop this masquerade
No one can win
I believe this can be serious
If I can get under your skin
We’re both in this masquerade
What can I do to see you
The girl behind the mask
Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask
I want a chance to feel you
The girl behind the mask
A masquerade
A masquerade
A masquerade
A masquerade
Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask
I want a chance to feel you
The girl behind the mask
A masquerade
A masquerade
A masquerade
A masquerade
I’m confused and I just don’t know what to be for you
I’m so vulnerable I need you to confess your love for me A masquerade, a masquerade
A masquerade, a masquerade
A masquerade, a masquerade
A masquerade, a masquerade
We’re both in this masquerade
What can I do to see you
The girl behind the mask
Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask
I want a chance to feel you
The girl behind the mask
A masquerade
A masquerade
A masquerade
A masquerade
Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask
I want a chance to feel you
The girl behind the mask

(traducción)

ella es surrealista
Ella es peligrosa y nadie más puede igualar esos ojos.
ella esta escondida
tan misteriosa que nadie puede atrapar sus mentiras
Deja este juego de la fama
nadie puede ganar
Creo que esto puede ser serio si puedo meterme debajo de su piel.
Ambos estamos en esta mascarada
que puedo hacer para verte
La chica detrás de la máscara
Nuestro amor era solo una mascarada
Quiero conocerte
La chica detrás de la máscara
Quiero una oportunidad de sentirte
La chica detrás de la máscara
una mascarada
una mascarada
una mascarada
una mascarada
Cada vez que nos sentamos y hablamos trato de darle la vuelta
Me acerco pero aún estoy a millas de distancia de entender lo que ella es
Detener esta mascarada
nadie puede ganar
Creo que esto puede ser serio.
Si puedo meterme debajo de tu piel
Ambos estamos en esta mascarada
que puedo hacer para verte
La chica detrás de la máscara
Nuestro amor era solo una mascarada
Quiero conocerte
La chica detrás de la máscara
Quiero una oportunidad de sentirte
La chica detrás de la máscara
una mascarada
una mascarada
una mascarada
una mascarada
Nuestro amor era solo una mascarada
Quiero conocerte
La chica detrás de la máscara
Quiero una oportunidad de sentirte
La chica detrás de la máscara
una mascarada
una mascarada
una mascarada
una mascarada
Estoy confundido y no sé qué ser para ti
Soy tan vulnerable que necesito que me confieses tu amor Una mascarada, una mascarada
Una mascarada, una mascarada
Una mascarada, una mascarada
Una mascarada, una mascarada
Ambos estamos en esta mascarada
que puedo hacer para verte
La chica detrás de la máscara
Nuestro amor era solo una mascarada
Quiero conocerte
La chica detrás de la máscara
Quiero una oportunidad de sentirte
La chica detrás de la máscara
una mascarada
una mascarada
una mascarada
una mascarada
Nuestro amor era solo una mascarada
Quiero conocerte
La chica detrás de la máscara
Quiero una oportunidad de sentirte
La chica detrás de la máscara