Traducción de la letra de la canción Fingerprints - Eric Saade

Fingerprints (original)

You’ve gone insane, sister
You’re like a shape shifter
And I don’t like it at all
Can’t see the fuss
But I guess it’s too much
'Cause I can see your colors will fall
You did this on your own
Not who I used to know
You need to turn it around
Put yourself on display
I like you more that way
Why can’t you stay on the ground
You’re acting like a stranger
Your fingerprints in danger
'Cause I don’t recognize you at all
There’s no face in the mirror
Your image is the killer
No I don’t recognize you at all
Your fingerprints are gone
You’re losing your heart
You’re fingerprints are gone
You’re falling apart
Put on your face and you hide every trace
Of a girl that I’ve known for a while
I’m still the same and I’ve
Got the same name
But I seem to be freaking you out
You did this on your own
Not who I used to know
You need to turn it around
Put yourself on display
I like you more that way
Why can’t you stay on the ground
You’re acting like a stranger
Your fingerprints in danger
'Cause I don’t recognize you at all
There’s no face in the mirror
Your image is the killer
No I don’t recognize you at all
Your fingerprints are gone
You’re losing your heart
You’re fingerprints are gone
You’re falling apart
You’re heading for a destiny
You’re in this for infinity
You’re losing your identity
And I hate to see you fade away
You’re heading for a destiny
You’re in this for infinity
You’re losing your identity
And I hate to see you fade away
You’re acting like a stranger
Your fingerprints in danger
'Cause I don’t recognize you at all
There’s no face in the mirror
Your image is the killer
No I don’t recognize you at all
Your fingerprints are gone
You’re losing your heart
You’re fingerprints are gone
You’re falling apart
You’re fingerprints are gone

(traducción)

Te has vuelto loca, hermana.
Eres como un cambiador de forma
Y no me gusta nada
No puedo ver el alboroto
Pero supongo que es demasiado
Porque puedo ver que tus colores caerán
Hiciste esto por tu cuenta
No a quien solía conocer
Tienes que darle la vuelta
Ponte en exhibición
me gustas mas asi
¿Por qué no puedes quedarte en el suelo?
Estás actuando como un extraño
Tus huellas dactilares en peligro
Porque no te reconozco en absoluto
No hay cara en el espejo
Tu imagen es el asesino
No, no te reconozco en absoluto.
Tus huellas dactilares se han ido
Estás perdiendo tu corazón
Tus huellas dactilares se han ido
te estás desmoronando
Pon tu cara y escondes cada rastro
De una chica que conozco desde hace un tiempo
sigo siendo el mismo y tengo
Tengo el mismo nombre
Pero parece que te estoy asustando
Hiciste esto por tu cuenta
No a quien solía conocer
Tienes que darle la vuelta
Ponte en exhibición
me gustas mas asi
¿Por qué no puedes quedarte en el suelo?
Estás actuando como un extraño
Tus huellas dactilares en peligro
Porque no te reconozco en absoluto
No hay cara en el espejo
Tu imagen es el asesino
No, no te reconozco en absoluto.
Tus huellas dactilares se han ido
Estás perdiendo tu corazón
Tus huellas dactilares se han ido
te estás desmoronando
Te diriges a un destino
Estás en esto por el infinito
Estás perdiendo tu identidad
Y odio verte desaparecer
Te diriges a un destino
Estás en esto por el infinito
Estás perdiendo tu identidad
Y odio verte desaparecer
Estás actuando como un extraño
Tus huellas dactilares en peligro
Porque no te reconozco en absoluto
No hay cara en el espejo
Tu imagen es el asesino
No, no te reconozco en absoluto.
Tus huellas dactilares se han ido
Estás perdiendo tu corazón
Tus huellas dactilares se han ido
te estás desmoronando
Tus huellas dactilares se han ido