Traducción de la letra de la canción Лететь - Клин-Клином, Justin Collins

Лететь (original)

1ый куплет:
Ты-ты-ты взялась ниоткуда, ты-ты-ты забрала мой сон.
Те-те-теперь я вижу будто только тебя, остальные фон.
Ты-ты-ты ворвалась без стука, без предупреждения.
Попутал будто меня бес впредь не прежний я.
Слоняюсь из угла в угол, жду тебя в онлайн.
Листаю фото по кругу, схожу с ума в край.
И вроде весь такой взрослый на опыте я.
Но стоит встретиться взглядом, стесняюсь тебя.
Утро мутарное пробуждало моё нутро.
Манили меня мили к милой, но всё не то.
Ты же другая, ребёнок катастрофа ты.
И как изысканный гурман добавляешь остроты.
Ты появилась когда совсем не ждал я.
Мне стало интересно, что лучше синица или журавль?
Одно в руках, другое далеко в небе.
Но за тобой готов лететь я, крылья мне бы.
Припев: х2.
Baby, you’re so fine, i, can’t lose my mind.
I, see, i just wanna take you down.
So down, so down.
See, i just wanna take you.
2ой куплет:
Тобою тронут этот город, тобою полон.
Все вокруг, как клоны, но что-то заразило уколом.
Вбитый как колом, любуясь каждым словом.
Верю осознано для нас этот мир основан.
Будто впал в кому, это чувство мне не знакомо.
Ведь ты давно уже была, мною искома.
Это не промах, я каждый раз в твоих альбомах.
И внутри что-то стучит ударами сильнее грома.
Хотел бы быть твоим стоном, на век любви покорным.
Хотел бы быть постоянно твоим звонком телефонным.
Готов быть кем угодно лишь бы с тобой парить в небе.
Ведь за тобой готов лететь я крылья мне бы.
Припев: х4.
Baby, you’re so fine, i, can’t lose my mind.
I, see, i just wanna take you down.
So down, so down.
See, i just wanna take you.

(traducción)

1er pareado:
Tú-tú-tú viniste de la nada, tú-tú-tú me quitaste el sueño.
Te-te-ahora veo como si solo a ti, el resto del fondo.
Tú-tú-tú irrumpiste sin llamar, sin avisar.
Era como si el demonio me hubiera confundido, en adelante ya no era el mismo.
Deambulo de esquina en esquina, esperándote en línea.
Hojeo la foto en círculo, me vuelvo loco hasta el borde.
Y parece que soy un adulto en experiencia.
Pero vale la pena mirarte a los ojos, soy tímido de ti.
La mañana fangosa despertó mis entrañas.
Miles me hizo señas a mi amado, pero no es eso.
Eres diferente, eres un niño desastre.
Y como un gourmet exquisito, agrega especias.
Apareciste cuando no esperaba nada.
Me preguntaba ¿qué es mejor carbonero o grulla?
Uno está en las manos, el otro está lejos en el cielo.
Pero estoy listo para volar por ti, quisiera alas.
Coro: x2.
Cariño, estás tan bien, no puedo perder la cabeza.
Yo, veo, solo quiero derribarte.
Tan abajo, tan abajo.
Mira, solo quiero llevarte.
2do pareado:
Esta ciudad está tocada por ti, llena de ti.
Todo alrededor es como clones, pero algo infectado con un pinchazo.
Impulsado como una estaca, admirando cada palabra.
Creo conscientemente que para nosotros este mundo está fundado.
Como si hubiera caído en coma, este sentimiento no me es familiar.
Después de todo, has estado durante mucho tiempo, te estoy buscando.
Esto no es una falta, cada vez que estoy en sus álbumes.
Y por dentro algo golpea con golpes más fuertes que el trueno.
Quisiera ser tu gemido, sumiso por la edad del amor.
Me gustaría ser tu llamada telefónica constante.
Listo para ser cualquiera solo para volar en el cielo contigo.
Después de todo, estoy listo para volar por ti, me gustaría tener alas.
Coro: x4.
Cariño, estás tan bien, no puedo perder la cabeza.
Yo, veo, solo quiero derribarte.
Tan abajo, tan abajo.
Mira, solo quiero llevarte.