Traducción de la letra de la canción Нарисуй - Клин-Клином, Джиос

Нарисуй (original)

Ты меня нарисуй на окне
И пока что-то видно, маши рукой
Не надо курить, пить и лететь
Куда-то туда, где будто я с тобой
Я помню твои глаза, твои руки, твое тело
Пропади с памяти, исчезни, и просто забудь
Стреляешь метко сука как в сомбрерро так умело
Как молния, гроза успела пред взглядом сверкнуть
Нарисуй на окне, прошу тебя детка нарисуй
Ведь кто не рискует не пьет, живи люби лови рискуй
Я так устал уже смотреть в глаза, сука прям в твои глаза
Я не могу устоять когда словно снег на щеке тает слеза
Ты меня нарисуй на окне
И пока что-то видно, маши рукой
Не надо курить, пить и лететь
Куда-то туда, где будто я с тобой
В жару будь моим льдом, а в холодом тёплым пледом
Я хочу так с тобою быть, ведь это мое кредо
Глазами лейла ты своими не мани меня
Я буду помнить так долго, взгляд на рассвете дня
Нарисуй на окне, прошу тебя детка нарисуй
Ведь кто не рискует не пьет, живи люби лови рискуй
Я так устал уже смотреть в глаза, сука прям в твои глаза
Я не могу устоять когда словно снег на щеке тает слеза
Ты меня нарисуй на окне
И пока что-то видно, маши рукой
Не надо курить, пить и лететь
Куда-то туда, где будто я с тобой

(traducción)

Me dibujas en la ventana
Y mientras algo es visible, mueve tu mano
No fumar, beber y volar
En algún lugar donde es como si estuviera contigo
Recuerdo tus ojos, tus manos, tu cuerpo
Desaparecer de la memoria, desaparecer y simplemente olvidar.
Disparas directo, perra, como en un sombrero tan hábilmente
Como un relámpago, la tormenta logró brillar ante mis ojos.
Dibuja en la ventana, por favor, bebé, dibuja
Al fin y al cabo, quien no se arriesga no bebe, vive, ama, no se arriesga
Estoy tan cansada de mirarte a los ojos, perra directo a tus ojos
No puedo resistir cuando una lágrima se derrite como nieve en mi mejilla
Me dibujas en la ventana
Y mientras algo es visible, mueve tu mano
No fumar, beber y volar
En algún lugar donde es como si estuviera contigo
En el calor, sé mi hielo, y en el frío, sé una cálida manta.
Yo quiero estar así contigo, porque este es mi credo
Con tus ojos, Layla, no me llames con los tuyos
Recordaré por tanto tiempo, una mirada al amanecer del día
Dibuja en la ventana, por favor, bebé, dibuja
Al fin y al cabo, quien no se arriesga no bebe, vive, ama, no se arriesga
Estoy tan cansada de mirarte a los ojos, perra directo a tus ojos
No puedo resistir cuando una lágrima se derrite como nieve en mi mejilla
Me dibujas en la ventana
Y mientras algo es visible, mueve tu mano
No fumar, beber y volar
En algún lugar donde es como si estuviera contigo