Traducción de la letra de la canción Щёчки-ириски - Джиос

Щёчки-ириски (original)

Прогулки, фотки, фильтры, фишай.
А ты такая shy, что нам что-то вечно мешает.
Укроет от ветра твоя нежная шаль.
На той же улице, на той же ссоре опять порешаем.
Словом — мастера, а делом — левша.
И мастера только расставаний, кстати.
Но подарю тебе цветы — будешь визжать.
На седьмом от счастья, если на тебе я в кровати.
Пальцы без колец, зато балкон в дыму.
Идеальный *екс, а нужны ли они?
Вот так по лезвию за руку тебя вожу.
Целую, падаем, ругаемся, видим трамплин.
Ты подняв бровь спросишь: «Зачем ты здесь?»
И опять вновь пропущен университет.
Самое время достать десерт.
А что потом, будем вот так сидеть.
Припев:
Кружили голову сигарет вредные смолы.
Пачками модными заполнены комнаты.
Не разбить цепи кованны, пока мы молоды.
Системы сломаны, фразы с иконами.
Дуйся на косяки, но не дуй.
Щёчки-ириски, все царапины прости коту.
Твои глаза — аперитив, твои губы — блюда.
Шмотки шикарны, пятьдесят четыре брутто.
Мы с тобой, как два фрукта хотим друг друга.
Было безумно круто, эмоции прут так тупо.
В бокале напиток игристый.
Вместо «за» и «против» — «прибыль» и «риски».
И мы немного аферисты, я победитель.
Ты мне приз кинь — твои щёчки-ириски.
Любовь пропагандирует табак, особенно наша.
Алкоголь, как злейший враг, но включает дружбана.
Он хлопает по плечу, становится страшно.
Ты, как сон после пьянки нужна.
Каждый день всё по кругу, Winston под ругань.
Всё реже ходим под руку.
Ищу тебя под утро, моя подруга.
Помню подумал, что любовь твоя потухла.
Припев:
Кружили голову сигарет вредные смолы.
Пачками модными заполнены комнаты.
Не разбить цепи кованны, пока мы молоды.
Системы сломаны, фразы с иконами.
Дуйся на косяки, но не дуй.
Щёчки-ириски, все царапины прости коту.

Щёчки-ириски (traducción)

Paseos, fotos, filtros, ojo de pez.
Y eres tan tímido que algo siempre nos molesta.
Tu delicado mantón resguardará del viento.
En la misma calle, en la misma bronca, nos acomodaremos de nuevo.
De palabra, maestros, pero de hecho, zurdos.
Y maestros de solo despedida, por cierto.
Pero te daré flores, chillarás.
El séptimo de la felicidad, si estoy contigo en la cama.
Dedos sin anillos, pero el balcón está en humo.
Perfecto *ex, pero ¿son necesarios?
Así os conduzco por la hoja de la mano.
Nos besamos, nos caemos, juramos, vemos un trampolín.
Levantas una ceja y preguntas: "¿Por qué estás aquí?"
Y una vez más se perdió la universidad.
Es hora del postre.
Y qué entonces, nos sentaremos así.
Coro:
Los alquitranes nocivos de los cigarrillos eran vertiginosos.
Las habitaciones están llenas de paquetes de moda.
No rompáis las cadenas de forja mientras somos jóvenes.
Los sistemas están rotos, frases con iconos.
Haz pucheros en los porros, pero no hagas pucheros.
Mejillas de caramelo, perdona al gato por todos los rasguños.
Tus ojos son un aperitivo, tus labios son platos.
La ropa es elegante, cincuenta y cuatro brutos.
Tú y yo, como dos frutas, nos queremos.
Era increíblemente genial, las emociones se disparaban tan estúpidamente.
La bebida está espumoso en un vaso.
En lugar de "a favor" y "en contra" - "beneficio" y "riesgos".
Y somos un poco estafadores, yo soy el ganador.
Tírame un premio: tus mejillas de caramelo.
El amor promueve el tabaco, especialmente el nuestro.
El alcohol es como el peor enemigo, pero incluye la amistad.
Le da palmaditas en el hombro, se vuelve aterrador.
Eres como el sueño después de beber.
Todos los días todo está en un círculo, Winston bajo abuso.
Caminamos de la mano cada vez menos.
Buscándote en la mañana, mi amigo.
Recuerdo haber pensado que tu amor se extinguía.
Coro:
Los alquitranes nocivos de los cigarrillos eran vertiginosos.
Las habitaciones están llenas de paquetes de moda.
No rompáis las cadenas de forja mientras somos jóvenes.
Los sistemas están rotos, frases con iconos.
Haz pucheros en los porros, pero no hagas pucheros.
Mejillas de caramelo, perdona al gato por todos los rasguños.