| Вступление:
| Introducción:
|
| Нулевой пульс, дура, дай.
| Cero pulso, tonto, dale.
|
| Я к тебе прикоснусь, я хочу дышать.
| Te tocaré, quiero respirar.
|
| Держи мою грусть, paradise.
| Sostén mi tristeza, paraíso.
|
| Я к тебе не вернусь, шучу же, зай.
| No volveré contigo, es broma, Zay.
|
| Первый Куплет: Джиос
| Primer verso: Jeos
|
| Сыплю сахар в дорогущий чай.
| Echo azúcar en un té caro.
|
| Мысли-корабли плывут на призрачный причал.
| Los barcos del pensamiento navegan hacia el muelle fantasmal.
|
| Сердце снова в стопе, надо вызывать врача,
| El corazón está en el pie nuevamente, debe llamar a un médico,
|
| Но твои пальцы, как дефибриллятор могут раскачать.
| Pero tus dedos pueden temblar como un desfibrilador.
|
| Ты мой сон неосознанный, соль на раны сыпь,
| Eres mi sueño inconsciente, sal en la erupción de las heridas,
|
| Поняли поздно, мы жмём всё на весы.
| Nos dimos cuenta demasiado tarde, pesamos todo en la balanza.
|
| Разве нельзя мне сейчас свернуть с пути?
| ¿No puedo apagar el camino ahora?
|
| Где снова ты, где снова ты!
| ¿Dónde estás de nuevo, dónde estás de nuevo!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я один, но вою ночами на луну по тебе как тысячи стай.
| Estoy solo, pero de noche aullo a la luna por ti como miles de rebaños.
|
| Лучше меня убей или хотя бы для вида
| Mejor mátame, o al menos porque sí.
|
| К виску прямо сейчас дуло приставь.
| Pon el cañón en tu sien ahora mismo.
|
| Почему мы не рядом, что хочешь делай:
| Por qué no estamos cerca, haz lo que quieras:
|
| Кричи, молчи, но потрудись объясняй.
| Grita, calla, pero tómate la molestia de explicar.
|
| Глаза наполнены солёными титрами, вниз что текут,
| Ojos llenos de títulos salados que fluyen hacia abajo
|
| Наш фильм уже снят.
| Nuestra película ya ha sido filmada.
|
| Переход:
| Transición:
|
| Нулевой пульс.
| Cero pulso.
|
| К тебе прикоснусь.
| te tocaré
|
| Я хочу дышать!
| ¡Quiero respirar!
|
| Второй Куплет: Джиос
| Segundo verso: Jeos
|
| Я напрягаю ресницы, чтобы выгнать алкоголь.
| Me esfuerzo las pestañas para expulsar el alcohol.
|
| Это не любовь, это будто под ногти спицы.
| Esto no es amor, es como agujas de tejer debajo de las uñas.
|
| И ты не знаешь, какая это боль,
| Y no sabes que dolor es
|
| Когда твоё сейчас хочет с тобой проститься.
| Cuando tu ahora quiere despedirse de ti.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я один, но вою ночами на луну по тебе как тысячи стай.
| Estoy solo, pero de noche aullo a la luna por ti como miles de rebaños.
|
| Лучше меня убей или хотя бы для вида
| Mejor mátame, o al menos porque sí.
|
| К виску прямо сейчас дуло приставь.
| Pon el cañón en tu sien ahora mismo.
|
| Почему мы не рядом, что хочешь делай:
| Por qué no estamos cerca, haz lo que quieras:
|
| Кричи, молчи, но потрудись объясняй.
| Grita, calla, pero tómate la molestia de explicar.
|
| Глаза наполнены солёными титрами, вниз что текут,
| Ojos llenos de títulos salados que fluyen hacia abajo
|
| Наш фильм уже снят.
| Nuestra película ya ha sido filmada.
|
| Переход:
| Transición:
|
| Я один… Я один… Я один…
| Estoy solo... Estoy solo... Estoy solo...
|
| Один… Я один, я один… Я один… Е-е-е…
| Uno... Estoy solo, estoy solo... Estoy solo... Eee...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я один, но вою ночами на луну по тебе как тысячи стай.
| Estoy solo, pero de noche aullo a la luna por ti como miles de rebaños.
|
| Лучше меня убей или хотя бы для вида
| Mejor mátame, o al menos porque sí.
|
| К виску прямо сейчас дуло приставь.
| Pon el cañón en tu sien ahora mismo.
|
| Почему мы не рядом, что хочешь делай:
| Por qué no estamos cerca, haz lo que quieras:
|
| Кричи, молчи, но потрудись объясняй.
| Grita, calla, pero tómate la molestia de explicar.
|
| Глаза наполнены солёными титрами, вниз что текут,
| Ojos llenos de títulos salados que fluyen hacia abajo
|
| Наш фильм уже снят. | Nuestra película ya ha sido filmada. |