Traducción de la letra de la canción Текила - Джиос, Astero

Текила (original)

Текилу лила, лила, лила, лила,
Чувства, как лави, лавина, лавина, лавина.
Лови, лови, лови меня, люби так дико, дико, жестко, мощно, сильно
Текилу лила, лила, лила, лила,
Чувства, как лави, лавина, лавина, лавина.
Лови, лови, лови меня, люби так дико, дико, жестко, мощно, сильно
Ночь, огни, прости за то, что знаешь то,
Что я другим дарил фальшивую любовь.
Они одни, а я сейчас с тобой..
Пойми, пойми, нам срочно нужен этот дождь,
Чтобы смыть все раны.. и ты такая вся..
Смотрю на тебя я, и ругаются
Сердце и голова, и их не разнять,
Не могу больше так, не хочется ждать
От тебя хоть один знак, от тебя хоть один миг
От тебя, чтобы всё знать,
От тебя, чтобы любить..
От тебя ночь и огни,
Без тебя станут серыми дни
От тебя мне так хочется жить..
Текилу лила, лила, лила, лила,
Чувства, как лави, лавина, лавина, лавина.
Лови, лови, лови меня, люби так дико, дико, жестко, мощно, сильно
Текилу лила, лила, лила, лила,
Чувства, как лави, лавина, лавина, лавина.
Лови, лови, лови меня, люби так дико, дико, жестко, мощно, сильно
Сердце внутри тебя долго носило,
Без тебя быть - это невыносимо,
Весь мир перевернуло, накрыло
От слов, что ты мне говорила.
Сердце внутри тебя долго носило,
Без тебя быть - это невыносимо,
Весь мир перевернуло, накрыло
От слов, что ты мне говорила.
Ночь, огни, унесите меня вдаль.
Звонок, такси, я сегодня буду пьян.
Стой и жди, я хочу тебя забрать,
Весь мир, весь мир могу сейчас отдать..
Лишь бы тебе было смешно, лишь бы ладони наши смешались,
По венам сейчас дорогое вино, и поэтому ты всё знаешь.
Тебя не отдам никому, ты - моё, и это во мне никогда не растает,
Ты вроде близко но так далеко, найти бы ключи, что мы потеряли..
Текилу лила, лила, лила, лила,
Чувства, как лави, лавина, лавина, лавина.
Лови, лови, лови меня, люби так дико, дико, жестко, мощно, сильно
Текилу лила, лила, лила, лила,
Чувства, как лави, лавина, лавина, лавина.
Лови, лови, лови меня, люби так дико, дико, жестко, мощно, сильно
Сердце внутри тебя долго носило,
Без тебя быть - это невыносимо,
Весь мир перевернуло, накрыло
От слов, что ты мне говорила.
Сердце внутри тебя долго носило,
Без тебя быть - это невыносимо,
Весь мир перевернуло, накрыло
От слов, что ты мне говорила.

(traducción)

Tequila lila, lila, lila, lila,
Sentimientos como lavi, avalancha, avalancha, avalancha.
Atrápame, atrápame, ama tan salvaje, salvaje, duro, poderoso, fuerte
Tequila lila, lila, lila, lila,
Sentimientos como lavi, avalancha, avalancha, avalancha.
Atrápame, atrápame, ama tan salvaje, salvaje, duro, poderoso, fuerte
Noche, luces, perdón por lo que sabes
Que le di a los demás falso amor.
Están solos, y yo estoy contigo ahora..
Entiende, entiende, necesitamos urgentemente esta lluvia,
Para lavar todas las heridas ... y eres tan todo ...
te miro y te juro
Corazón y cabeza, y no se pueden separar,
No puedo hacer esto más, no quiero esperar
Al menos una señal tuya, al menos un momento tuyo
De ti para saber todo
De ti al amor..
De ti noche y luces
Los días serán grises sin ti
me haces querer vivir..
Tequila lila, lila, lila, lila,
Sentimientos como lavi, avalancha, avalancha, avalancha.
Atrápame, atrápame, ama tan salvaje, salvaje, duro, poderoso, fuerte
Tequila lila, lila, lila, lila,
Sentimientos como lavi, avalancha, avalancha, avalancha.
Atrápame, atrápame, ama tan salvaje, salvaje, duro, poderoso, fuerte
El corazón dentro de ti llevó durante mucho tiempo,
estar sin ti es insoportable
El mundo entero al revés
De las palabras que me dijiste
El corazón dentro de ti llevó durante mucho tiempo,
estar sin ti es insoportable
El mundo entero al revés
De las palabras que me dijiste
Noche, luces, llévame lejos.
Llama, taxi, estaré borracho hoy.
Detente y espera, quiero recogerte
El mundo entero, el mundo entero lo puedo dar ahora..
Si tan solo te resultara gracioso, si tan solo nuestras palmas estuvieran mezcladas,
El vino caro fluye ahora por las venas y, por lo tanto, lo sabes todo.
No te daré a nadie, eres mío, y esto nunca se derretirá en mí,
Pareces cerca pero tan lejos, para encontrar las llaves que perdimos..
Tequila lila, lila, lila, lila,
Sentimientos como lavi, avalancha, avalancha, avalancha.
Atrápame, atrápame, ama tan salvaje, salvaje, duro, poderoso, fuerte
Tequila lila, lila, lila, lila,
Sentimientos como lavi, avalancha, avalancha, avalancha.
Atrápame, atrápame, ama tan salvaje, salvaje, duro, poderoso, fuerte
El corazón dentro de ti llevó durante mucho tiempo,
estar sin ti es insoportable
El mundo entero al revés
De las palabras que me dijiste
El corazón dentro de ti llevó durante mucho tiempo,
estar sin ti es insoportable
El mundo entero al revés
De las palabras que me dijiste