| 1-ый куплет:
| 1er verso:
|
| Движутся губы, под ломанные такты клубов.
| Los labios se mueven bajo los ritmos rotos de los clubes.
|
| Молчат глаза. | Ojos silenciosos. |
| Или я тебя так запутал?
| ¿O te he confundido tanto?
|
| Ты выглядишь круто, все твои движения brutal.
| Te ves genial, todos tus movimientos son brutales.
|
| На тебя смотрит весь зал, но ты не видишь, как будто.
| Toda la habitación te está mirando, pero tú no pareces ver.
|
| Чувствую вкус твоей пудры, но в тебе минимум куклы.
| Siento el sabor de tu polvo, pero tienes un mínimo de muñeca.
|
| Ты берешь у дилера круглый, но я держу твои руки.
| Tomas una ronda del crupier, pero yo tomo tus manos.
|
| Малышка кайфы это глупо, у тебя есть ровно минута.
| Kaifa bebé es una estupidez, tienes exactamente un minuto.
|
| Чтобы сбежать оттуда, ведь утро хуже черствого фрукта.
| Para escapar de allí, porque la mañana es peor que la fruta rancia.
|
| Припев:
| Coro:
|
| В приступе соц. | En un ataque de social |
| Сетей, накрученных сердец.
| Redes, corazones retorcidos.
|
| И ты убийственней чем пуля в дилере.
| Y eres más letal que una bala en un traficante.
|
| Прикоснись ко мне, i’m your prisoner.
| Tócame, soy tu prisionera.
|
| Фокус попристальнее, запечатли момент.
| Enfócate más de cerca, captura el momento.
|
| 2-ой куплет:
| 2do verso:
|
| Виски до боли стиснет голод.
| El whisky aplastará el hambre hasta el punto del dolor.
|
| Мы утонем в плену этих комнат.
| Nos ahogaremos en el cautiverio de estas habitaciones.
|
| Играем до первого фола.
| Jugamos hasta la primera falta.
|
| Ты стянешь с меня поло.
| Me quitarás el polo.
|
| Мне нужен виски с голой.
| Necesito whisky con pelado.
|
| Грязный кинематограф.
| Cine sucio.
|
| Бюджет — one last dollar.
| El presupuesto es un último dólar.
|
| За такси до дома.
| Para un taxi a la casa.
|
| Где твой ангел наколот?
| ¿Dónde está clavado tu ángel?
|
| Обещаю руками не трогать, какой бы ты мне не дала повод. | Prometo no tocarlo con mis manos, no importa la razón que me des. |