| Попробуй, мне обьясниться,
| intenta explicarme
|
| Гни свою линию, но слезами не напрягай ресницы.
| Pudre tu línea, pero no tenses tus pestañas con lágrimas.
|
| Не бойся с feelings’ами пропалится.
| No tengas miedo de perderte con los sentimientos.
|
| Если запахло с*ксом, но ты руки то убери, актриса!
| ¡Si hueles a sexo, pero luego quítate las manos, actriz!
|
| Я тут уже успел встать на ноги, а так же спиться
| Ya he logrado ponerme de pie, así como dormir
|
| Чаем английским, да по настроению виски.
| Té inglés, sí whisky en el estado de ánimo.
|
| То с чужим, то с близким, Беспонтовый стал Winston.
| Ahora con un extraño, ahora con un ser querido, Bespontovy se convirtió en Winston.
|
| В тебе спички горели, а во мне Олимпийский.
| Fósforos ardían en ti, y olímpico en mí.
|
| Осень покрасит листья, в память тебя зачислив;
| El otoño coloreará las hojas, inscribiéndote en la memoria;
|
| Приветами, смайлами заполнит все переписки.
| Hola, las sonrisas llenarán toda la correspondencia.
|
| Из головы все принципы вылетят со свистом.
| Todos los principios saldrán volando de tu cabeza con un silbido.
|
| Сладкое станет кислым, но всё так же нет здесь смысла.
| Lo dulce se volverá amargo, pero aún así no tiene sentido aquí.
|
| По гороскопу — львица, но повадки лисьи.
| Según el horóscopo, una leona, pero los hábitos de un zorro.
|
| Хавать истерики твои, вгоняя в сердце спицы,
| Para comer tus rabietas, clavando agujas de tejer en el corazón,
|
| Как по традиции, одна и та же фикция —
| Como de costumbre, la misma ficción -
|
| Встречи в одной кондиции, от злости зубы стиснув.
| Reuniones en la misma condición, apretando los dientes con ira.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Это последний трек в этом стиле,
| Esta es la última pista en este estilo,
|
| И мы давно друг другу всё простили.
| Y nos hemos perdonado durante mucho tiempo.
|
| Всё невозможно, как зимой на летней резине.
| Todo es imposible, como en invierno con neumáticos de verano.
|
| Это вода и мятный Orbit, а не мы простыли.
| Esto es Orbit de agua y menta, no nos hemos resfriado.
|
| Тоска моя по тебе, вместе с дымом сгинет —
| Mi anhelo por ti desaparecerá con el humo -
|
| В это трудно поверить, но нас на*бали фильмы.
| Es difícil de creer, pero estamos jodidos por las películas.
|
| Как видишь, со временем, зай, заимели мозги мы.
| Como puedes ver, con el tiempo, Zay, tenemos cerebro.
|
| Да, было много кайфа, но так же не меньше гнили.
| Sí, hubo mucho subidón, pero también no menos podredumbre.
|
| Ссоры в аймесе, вк и вызовах длиной в пол дня,
| Peleas en Aimes, VK y llamadas de medio día,
|
| Но ты, слава Богу могла не только мозги напрягать.
| Pero tú, gracias a Dios, no solo pudiste forzar tu cerebro.
|
| Детка, ты и так пьяна, ну куда же еще вина?
| Cariño, ya estás borracho, bueno, ¿dónde más está el vino?
|
| Бокалы всю ночь, как колокола — мы типа на кайфах.
| Vasos toda la noche como campanas, estamos un poco drogados.
|
| Несомненно, ты времени лучший киллер.
| Sin duda, eres el mejor asesino de la época.
|
| Наш прошлый дом — там по-прежнему пол в текиле.
| Nuestra última casa - todavía hay un piso en tequila.
|
| На харде так же твой сериал такой, дебильный,
| En duro, tu serie también es tan tonta,
|
| Но еще немного, и я сам его полюбил бы.
| Pero un poco más, y yo mismo lo amaría.
|
| В таких вот мелочах, наш огонь зачах,
| En tales bagatelas, nuestro fuego se apagó,
|
| Буквально за час, и после не был заново зачат.
| Literalmente en una hora, y después de eso no volvió a ser concebido.
|
| Пустеет наш чат, ты с подругами летишь отмечать,
| Nuestro chat está vacío, tú y tus amigos están volando para celebrar,
|
| Я в курсе и как бы жду вдруг позвонишь невзначай.
| Estoy consciente y como esperando una llamada repentina.
|
| Заварен чай, но не жмёт маска палача,
| Se prepara té, pero la máscara del verdugo no presiona,
|
| Тогда ты палец занесла, а сегодня я…
| Luego levantaste el dedo, y hoy yo...
|
| «Яблоко"в «авиа», инстаграм чекну с iPod’a,
| "Apple" en "avia", reviso Instagram desde un iPod,
|
| Но не всё, что якобы правильно, является правдой.
| Pero no todo lo que supuestamente es correcto es verdad.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Это последний трек в этом стиле,
| Esta es la última pista en este estilo,
|
| И мы давно друг другу всё простили.
| Y nos hemos perdonado durante mucho tiempo.
|
| Всё невозможно, как зимой на летней резине.
| Todo es imposible, como en invierno con neumáticos de verano.
|
| Это вода и мятный Orbit, а не мы простыли.
| Esto es Orbit de agua y menta, no nos hemos resfriado.
|
| Тоска моя по тебе, вместе с дымом сгинет —
| Mi anhelo por ti desaparecerá con el humo -
|
| В это трудно поверить, но нас на*бали фильмы.
| Es difícil de creer, pero estamos jodidos por las películas.
|
| Как видишь, со временем, зай, заимели мозги мы.
| Como puedes ver, con el tiempo, Zay, tenemos cerebro.
|
| Да, было много кайфа, но так же не меньше гнили. | Sí, hubo mucho subidón, pero también no menos podredumbre. |