Traducción de la letra de la canción Расставаний мастера - Пульсы, Джиос

Расставаний мастера (original)

Припев:
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
Обрываем все нити, телефоны отключаем, забудем и не берем.
Обещай не звонить мне.
Это больно, слышать твоё «Прощай».
Стало болезненно скучать, да и внутри что-то болит теперь.
Я помню утро то, простыни нежный тон, курить пойдем?
Не простынь в своем нижнем от Луи Витон.
Холодный утренний балкон, сигареты, кофе,
Разговоры не о чем.
Пара секунд, любимые глаза просекут,
Мой новый загон, и мы так высоко.
Стой со мной босиком.
Крепко обнимай, поцелуи с языком.
Мы стали ближе, но зашли далеко.
Рваное сердце не зашить и коньяком.
И вроде есть что сказать, но в горле ком.
Просто мы хотели, чтобы всё, как в кино.
В постель голяком, с тобой на один раз знаком.
Но одну ночь знаком как-будто.
Но к сожалению — ты не такая, и я не такой.
Снов сонными глаза ищем друг друга на утро.
Припев:
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
Я рисовал тебя во снах, в реальности стирал.
Мы с тобою — расставаний мастера,
Так чтоб надолго и больно, и типа чтоб наверняка.
Падали листы с календаря,
Если раны на душе болят, давай подуем.
Мне так нравится твоя милая, слегка стервозная натура.
Время сует препараты нам, но не лечит —
Или мы глупы, что ими же себя калечим.
Разлуки — ломки и передозы — встречи;
Так одиноки и поделиться нечем;
и не с кем.
У взрослых, тоже есть проблемы детские.
Хотя и скорее бедствия тяжелые последствия —
Такие, как жизнь без тебя.
Отпусти мою руку, забудь про кайф.
Холодными губами не прикасайся.
Мы запутаны снова, не найти нам рай.
Мозоли на сердце не натирай, зая.
Припев:
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.

(traducción)

Coro:
Deja las llaves sobre la mesa y el olor a perfume en el pasillo
Tan dolorosamente azota la puerta, cerrada por tu amada mano.
Deja las llaves sobre la mesa y el olor a perfume en el pasillo
Tan dolorosamente azota la puerta, cerrada por tu amada mano.
Cortamos todos los hilos, apagamos los teléfonos, olvídalo y no lo tomes.
Promete no llamarme.
Me duele escuchar tu adios
Se volvió dolorosamente aburrido, y ahora algo duele por dentro.
Recuerdo esa mañana, sábanas en un tono suave, ¿vamos a fumar?
No pongas una sábana en tu ropa interior Louis Vuitton.
Balcón frío por la mañana, cigarrillos, café,
Hablar de nada.
Un par de segundos, los amados ojos se abrirán paso,
Mi nuevo paddock y estamos tan drogados.
Párate descalzo conmigo.
Abrazar fuerte, besar con la lengua.
Nos hemos vuelto más cercanos, pero hemos llegado lejos.
Un corazón desgarrado no se puede coser con coñac.
Y parece que hay algo que decir, pero hay un nudo en la garganta.
Solo queríamos que todo fuera como en las películas.
En la cama desnuda, te conozco una vez.
Pero una noche parece ser familiar.
Pero desafortunadamente, tú no eres así, y yo no soy así.
Los sueños con ojos somnolientos se buscan por la mañana.
Coro:
Deja las llaves sobre la mesa y el olor a perfume en el pasillo
Tan dolorosamente azota la puerta, cerrada por tu amada mano.
Deja las llaves sobre la mesa y el olor a perfume en el pasillo
Tan dolorosamente azota la puerta, cerrada por tu amada mano.
Te dibujé en mis sueños, en realidad te borré.
tú y yo somos maestros de la despedida,
Así que durante mucho tiempo y duele, y así seguro.
Las hojas cayeron del calendario,
Si las heridas del alma duelen, soplemos.
Me encanta tu naturaleza dulce y ligeramente maliciosa.
El tiempo nos pone drogas, pero no cura -
O somos estúpidos que nos lisiamos con ellos.
Separaciones - roturas y sobredosis - encuentros;
Tan solo y sin nada que compartir;
y no con nadie.
Los adultos también tienen problemas de niños.
Aunque los desastres son consecuencias más severas -
Como la vida sin ti.
Suéltame la mano, olvídate del subidón.
No toque con los labios fríos.
Estamos confundidos de nuevo, no podemos encontrar el paraíso.
No te restriegues los callos en el corazón, liebre.
Coro:
Deja las llaves sobre la mesa y el olor a perfume en el pasillo
Tan dolorosamente azota la puerta, cerrada por tu amada mano.
Deja las llaves sobre la mesa y el olor a perfume en el pasillo
Tan dolorosamente azota la puerta, cerrada por tu amada mano.