| Пиано на фоне,
| piano de fondo
|
| После ссор я пьяный на волю
| Después de las peleas, me emborracho a voluntad.
|
| Крушить подряд все стены готов,
| Estoy listo para destruir todas las paredes seguidas,
|
| Устроить в нашей квартире потоп.
| Organizar una inundación en nuestro apartamento.
|
| Я слетаю с катушек, да, знаю, что нужен.
| Me estoy volviendo loco, sí, sé lo que necesito.
|
| Себя в руках готов я держать,
| Estoy listo para sostenerme en mis manos,
|
| Пока ты на ножах.
| Mientras estás en cuchillos.
|
| Это так непохоже на нас и не зеркало нашей души.
| Es tan diferente a nosotros y no es un espejo de nuestra alma.
|
| Тогда, если между нами пожар, то в любой момент мы могли потушить.
| Entonces, si hubiera un incendio entre nosotros, en cualquier momento podríamos apagarlo.
|
| А сейчас мы так неблизки к тем, кто любим.
| Y ahora estamos tan lejos de los que aman.
|
| Прощай, ведь шанс у нас не остался даже один.
| Adiós, porque no nos quedaba ni una oportunidad.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И пусть летит посуда об стену.
| Y que los platos vuelen contra la pared.
|
| И пусть нас ненавидят соседи.
| Y que los vecinos nos odien.
|
| Мы открываем окна наружу.
| Abrimos ventanas al exterior.
|
| Я обожаю, когда ты послушна.
| Me encanta cuando eres obediente.
|
| И пусть летит посуда об стену.
| Y que los platos vuelen contra la pared.
|
| И пусть нас ненавидят соседи.
| Y que los vecinos nos odien.
|
| Мы открываем окна наружу.
| Abrimos ventanas al exterior.
|
| Я обожаю, когда ты послушна.
| Me encanta cuando eres obediente.
|
| Ты устала, бьют по наклонной.
| Estás cansado, están pegando en una pendiente.
|
| Мы перестали слушать телефоны.
| Dejamos de escuchar los teléfonos.
|
| Мысли — катастрофы, обрываю провод.
| Los pensamientos son desastres, rompo el cable.
|
| Убегай из дома, убегай из комнат.
| Huir de casa, huir de las habitaciones.
|
| Исход летален — то летаем, тонем.
| El resultado es letal: luego volamos, nos hundimos.
|
| Дни коротая, ты не дай мне…
| Los días son cortos, no me dejes...
|
| Сжигай нас по траектории, сжигай по лесам,
| Quemarnos a lo largo de la trayectoria, quemarnos a través de los bosques,
|
| И мы летаем, таем, таем где-то там в небесах.
| Y volamos, nos derretimos, nos derretimos en algún lugar del cielo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И пусть летит посуда об стену.
| Y que los platos vuelen contra la pared.
|
| И пусть нас ненавидят соседи.
| Y que los vecinos nos odien.
|
| Мы открываем окна наружу.
| Abrimos ventanas al exterior.
|
| Я обожаю, когда ты послушна.
| Me encanta cuando eres obediente.
|
| И пусть летит посуда об стену.
| Y que los platos vuelen contra la pared.
|
| И пусть нас ненавидят соседи.
| Y que los vecinos nos odien.
|
| Мы открываем окна наружу.
| Abrimos ventanas al exterior.
|
| Я обожаю, когда ты послушна. | Me encanta cuando eres obediente. |