| Пропущу универ и ты прогуляешь лицей.
| Me saltaré la universidad y tú te saltarás el liceo.
|
| Возьмем дорогих ***арет, будем взрослеть.
| Tomemos caro ***aret, creceremos.
|
| Между нашими шеями цепь.
| Hay una cadena entre nuestros cuellos.
|
| Возьмем алкоголь, разобьем все щитки,
| Tomemos alcohol, rompamos todos los escudos,
|
| Обесточим подъезд — убежим, типа «Это не мы».
| Quitemos la energía de la entrada, saldremos corriendo, como "No somos nosotros".
|
| Радостный смех «Мы больше не платим за свет».
| Risa alegre "Ya no pagamos luz".
|
| ГИСМетео на*ер, наша погода лишь на лице.
| Joder GISMeteo, nuestro clima está solo en la cara.
|
| Мы будем курить! | ¡Fumaremos! |
| мешать нам не сметь!
| ¡No te atrevas a interferir con nosotros!
|
| Потеряемся в кайфе, и
| Vamos a perdernos en lo alto, y
|
| Злая, как прошлая зая, ты как та цепь — золотая дыми.
| Enojado, como un conejito pasado, eres como esa cadena: humo dorado.
|
| Как можно сильнее, чтобы знать, как жестоко дым убивает.
| Tanto como sea posible saber cuán cruelmente mata el humo.
|
| И никогда не курить.
| Y nunca fumes.
|
| Малышка, давай кайфанём!
| Cariño, ¡vamos a drogarnos!
|
| Припев:
| Coro:
|
| You wanna be в ванной, одна, под марихуанной.
| Quieres estar en el baño, solo, drogado con marihuana.
|
| Всего лишь one night, смыть свою бывшую one love.
| Solo una noche, lava a tu ex un amor.
|
| You wanna be в ванной, одна, под марихуанной.
| Quieres estar en el baño, solo, drogado con marihuana.
|
| Малышка моя, скури своё прошлое дотла.
| Mi bebé, fuma tu pasado hasta el suelo.
|
| У нас нету общего, то есть, тебе нет 18-ти.
| No tenemos nada en común, es decir, no tienes 18 años.
|
| Я купил нам вискарь на последнюю совесть.
| Nos compré whisky hasta la última conciencia.
|
| У тебя мамины глаза, я в них — опасный тип.
| Tienes los ojos de tu madre, yo soy un tipo peligroso en ellos.
|
| Твои зрачки еще с Луну, мои уже с Плутон.
| Tus pupilas son de la Luna, las mías ya son de Plutón.
|
| Утром никогда не проснемся мы взрослыми.
| Por la mañana nunca nos despertaremos como adultos.
|
| Ты хочешь от меня «Люблю"и за руку по дому,
| Quieres "te quiero" de mi y de la mano por la casa,
|
| Ощущениями острыми.
| Sensaciones agudas.
|
| Летом снег — это белые простыни;
| En verano, la nieve son sábanas blancas;
|
| На постели, как на необитаемом острове.
| En la cama, como en una isla desierta.
|
| И между нами даже мост один,
| E incluso hay un puente entre nosotros,
|
| Не забирай никогда мою малышку, Господи.
| Nunca tomes a mi bebé, Señor.
|
| Любовь-райские ягоды,
| El amor es bayas celestiales
|
| С твоих рук хочу вкушать их россыпи.
| De tus manos quiero comerme sus placeres.
|
| Не удобряй недозрелые тяготы!
| ¡No fertilices las dificultades inmaduras!
|
| У нас не мало общего, просто разные возрасты.
| Tenemos mucho en común, solo diferentes edades.
|
| Припев:
| Coro:
|
| You wanna be в ванной, одна, под марихуанной.
| Quieres estar en el baño, solo, drogado con marihuana.
|
| Всего лишь one night, смыть свою бывшую one love.
| Solo una noche, lava a tu ex un amor.
|
| You wanna be в ванной, одна, под марихуанной.
| Quieres estar en el baño, solo, drogado con marihuana.
|
| Малышка моя, скури своё прошлое дотла.
| Mi bebé, fuma tu pasado hasta el suelo.
|
| Джиос — Взрослая.
| Jeos - Adulto.
|
| Февраль, 2016. | febrero de 2016. |