Traducción de la letra de la canción Навсегда - Юля Паршута, Astero

Навсегда (original)

Куплет 1:
В тишине моей я иду к тебе.
Чувствую тепло я в твоей руке.
Обжигала сердце твоим огнём,
Что осталось нам будет просто сном.
Так бесконечна моя любовь.
Она сорвётся прямо в пропасть наших слов.
И между нами твоё тепло.
Отпустить меня оно не смогло.
Припев:
Это навсегда — это боль внутри меня.
Так хотела я дышать тобой — небом-небом.
Это навсегда!
Это больше, чем Земля.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.
Куплет 2:
Холодная река унесет меня.
Я забуду всё, что не сберегла.
Только светом в сердце останешься.
Он горит, а я просто не смогла.
И между нами твоё тепло.
Отпустить меня оно не смогло.
Припев:
Это навсегда — это боль внутри меня.
Так хотела я дышать тобой — небом-небом.
Это навсегда!
Это больше, чем Земля.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.
О-о-о!
Это навсегда — это боль внутри меня.
Так хотела я дышать тобой — небом-небом.
Это навсегда!
Это больше, чем Земля.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.

(traducción)

Verso 1:
En mi silencio voy a ti.
Siento calor en tu mano.
Quemé mi corazón con tu fuego,
Lo que quede de nosotros será solo un sueño.
Así de infinito es mi amor.
Caerá justo en el abismo de nuestras palabras.
Y entre nosotros tu calor.
No podía dejarme ir.
Coro:
Es para siempre, es el dolor dentro de mí.
Así que quería respirarte - cielo-cielo.
¡Es para siempre!
Esto es más que la Tierra.
Corrí tras el fuego en tu estela.
Verso 2:
El río frío me llevará
Olvidaré todo lo que no guardé.
Seguirás siendo sólo una luz en tu corazón.
Me quema, pero no pude.
Y entre nosotros tu calor.
No podía dejarme ir.
Coro:
Es para siempre, es el dolor dentro de mí.
Así que quería respirarte - cielo-cielo.
¡Es para siempre!
Esto es más que la Tierra.
Corrí tras el fuego en tu estela.
Corrí tras el fuego en tu estela.
¡Limitado!
Es para siempre, es el dolor dentro de mí.
Así que quería respirarte - cielo-cielo.
¡Es para siempre!
Esto es más que la Tierra.
Corrí tras el fuego en tu estela.
Corrí tras el fuego en tu estela.