Traducción de la letra de la canción Всё в порядке - Юля Паршута

Всё в порядке (original)

Куда это нас приведёт, ты слёзы солёные.
Стало всё наоборот — такие не больные
Мы прячемся за тишину, а что нам останется?
А мне от тебя почему не скрыться, не спрятаться?
Двое не спят в этом городе,
Так тихо летят — посмотри.
Припев:
Если вокруг темно и холодно стало здесь —
Ты знай, что мы заодно горим так ярко!
Если усталая ночь твой мир поглотила весь —
Ты знай, что я просто есть и всё в порядке!
С нами всё в порядке.
С нами всё в порядке.
Ты прячешься среди стен.
Взлетай, раз так хочется.
А я без тебя совсем без имени и отчества.
Разделим напополам мы небо бескрайнее,
А я все твои слова на память оставила.
Двое не спят в этом городе,
Так тихо летят — посмотри.
Припев:
Если вокруг темно и холодно стало здесь —
Ты знай, что мы заодно горим так ярко!
Если усталая ночь твой мир поглотила весь —
Ты знай, что я просто есть и всё в порядке!
Если вокруг темно и холодно стало здесь —
Ты знай, что мы заодно горим так ярко!
Если усталая ночь твой мир поглотила весь —
Ты знай, что я просто есть и всё в порядке!
С нами всё в порядке.
С нами всё в порядке.

(traducción)

¿Adónde nos llevará esto, lágrimas saladas?
Todo se ha vuelto lo contrario: no están tan enfermos.
Nos escondemos detrás del silencio, ¿y qué nos quedará?
¿Por qué no puedo esconderme de ti, esconderme?
Dos no duermen en esta ciudad,
Vuelan tan silenciosamente - mira.
Coro:
Si está oscuro y frío por aquí -
¡Sabes que ardemos tan intensamente al mismo tiempo!
Si la noche cansada se tragó todo tu mundo -
¡Sabes que simplemente existo y que todo está en orden!
Todo está bien con nosotros.
Todo está bien con nosotros.
Te escondes entre las paredes.
Quítate si quieres.
Y sin ti, estoy completamente sin nombre y patronímico.
Partiremos por la mitad el cielo sin límites,
Y dejé todas tus palabras en la memoria.
Dos no duermen en esta ciudad,
Vuelan tan silenciosamente - mira.
Coro:
Si está oscuro y frío por aquí -
¡Sabes que ardemos tan intensamente al mismo tiempo!
Si la noche cansada se tragó todo tu mundo -
¡Sabes que simplemente existo y que todo está en orden!
Si está oscuro y frío por aquí -
¡Sabes que ardemos tan intensamente al mismo tiempo!
Si la noche cansada se tragó todo tu mundo -
¡Sabes que simplemente existo y que todo está en orden!
Todo está bien con nosotros.
Todo está bien con nosotros.