Traducción de la letra de la canción Лучше - Юля Паршута

Лучше (original)

Не знаю, как угораздило
Мы с тобой такие разные
Может, надо было проще быть
Мы с тобой так заморочились
И если время быстротечно
Как вернуть меня доверчивую?
Я не плачу, потому что
Я осталась сама с собой,
А с собой мне гораздо лучше
Лучше, чем с тобой
У-у, м-м-м
У-у, м-м
У-у
У-у, м-м
У-у
Где найти сил начать всё правильно
Как же я с нами намаялась
В тебе высыхает море из моих слёз
Кто же снова его до краёв зальёт?
Пройдёт твоя анестезия
Прошу тебя, не позвони мне
(У-у-у)
Я не плачу, потому что
Я осталась сама с собой,
А с собой мне гораздо лучше
Лучше, чем с тобой (м-м-м-м)
Я не плачу, потому что
Я осталась сама с собой,
А с собой мне гораздо лучше
У-у-у, лучше, чем с тобой
Лучше, чем с тобой

Лучше (traducción)

no se como dolió
tu y yo somos tan diferentes
Tal vez debería haber sido más fácil
tu y yo estamos tan confundidos
Y si el tiempo es fugaz
¿Cómo puedo recuperar mi confianza?
no lloro porque
me quedé conmigo mismo
Y estoy mucho mejor conmigo mismo
mejor que contigo
Oooh, mmm
Oooh, mmm
Oh
Oooh, mmm
Oh
Dónde encontrar la fuerza para empezar todo bien
¿Cómo me metí con nosotros?
El mar se seca en ti de mis lágrimas
¿Quién volverá a llenarlo hasta el borde?
tu anestesia pasará
por favor no me llames
(Cortejar)
no lloro porque
me quedé conmigo mismo
Y estoy mucho mejor conmigo mismo
Mejor que contigo (mmm)
no lloro porque
me quedé conmigo mismo
Y estoy mucho mejor conmigo mismo
Oooh, mejor que contigo
mejor que contigo