Traducción de la letra de la canción Двое - Юля Паршута

Двое (original)

Сколько не прожито
Сколько не пройдено
Рядом с тобой
Свяжется, сложится
Бьется, как новое, о берег волной
Небо включается
И проливается прямо из рук
Мне это нравится
Мы друг для друга спасательный круг
Поперёк меня летит твоя птица
За неё, за тебя взлететь и разлиться
Поперёк тебя бескрайнее море
За ним, за тебя, а дальше нас двое
Мы странные, странные
Попал в сердце самое
Ответы в тебе
Мы линии плавные
Дождем меня заново до края залей
И все, что останется
И не сломается, я сберегу
Не потеряемся
Мы друг для друга спасательный круг
Поперёк меня летит твоя птица
За неё, за тебя взлететь и разлиться
Поперёк тебя бескрайнее море
За ним, за тебя, а дальше нас двое
Божий промысел — не вымысел, слабо сказано
Эмоции до сих пор хлещут по щекам
Нападают исподтишка, когда этого совсем не ждешь
Чувства размешались с ними, разбавились
Это крутой нечеловеческий замес
Сила доли, сила духа тут не при чем
Так залюбил, чуть не до смерти
Тошнит, как хочется еще

Двое (traducción)

cuantos no han vivido
cuantos fallaron
a tu lado
conectar, conectar
Late, como nuevo, en la orilla en una ola
el cielo se enciende
Y se derrama directamente de tus manos
Me gusta
Somos el salvavidas del otro
Tu pájaro vuela a través de mí
Por ella, por ti, vuela y derrama
A través de ti está el mar sin fin
Detrás de él, para ti, y luego somos dos.
Somos extraños, extraños
Golpea el corazón
respuestas en ti
Somos líneas suaves
Llueveme de nuevo al borde de la inundación
Y todo lo que queda
Y no se romperá, salvaré
no nos perdamos
Somos el salvavidas del otro
Tu pájaro vuela a través de mí
Por ella, por ti, vuela y derrama
A través de ti está el mar sin fin
Detrás de él, para ti, y luego somos dos.
La providencia de Dios no es ficción, es un eufemismo
Las emociones siguen azotando las mejillas.
Ataca a escondidas cuando no lo esperas en absoluto
Sentimientos mezclados con ellos, diluidos
Este es un amasado genial e inhumano.
La fuerza de la acción, la fuerza del espíritu no tiene nada que ver
Me enamoré tanto, casi hasta la muerte.
Sentirse enfermo como si quisiera más