Traducción de la letra de la canción Северное сияние - Юля Паршута

Северное сияние (original)

Не говори, что тебя не знаю
Сердце стучит, мы идем по краю
Ты так близко, я тебя читаю
Выучу, как хочу!
И небо нас кружит внутри, снаружи
Ты очень мне нужен
А я тебя запомнила!
Из тысячи прохожих, друг на друга так похожих
И до краев заполнила!
Тебя в одно касание, моё Северное Сияние
Не говори, что тебя ревную
Море внутри, а я тебя целую
Ты посмотри как небо
Под нами водит облака, вот моя рука
Подумай о солнце и сердце так бьётся
А я тебя запомнила!
Из тысячи прохожих, друг на друга так похожих
И до краев заполнила!
Тебя в одно касание, моё Северное Сияние
Сердце мое — недотрога
Бьется, поет снова и снова
Не говори больше не слова
Я на краю!
Я для тебя белой птицей
Буду лететь выше и выше
Я за тебя буду биться
Я тебя люблю!
А я тебя запомнила!
Из тысячи прохожих, друг на друга так похожих
И до краев заполнила!
Тебя в одно касание, моё Северное Сияние

Северное сияние (traducción)

No digas que no te conozco
El corazón late, estamos caminando por el borde
Estás tan cerca, te leo
¡Aprenderé como quiera!
Y el cielo nos rodea por dentro, por fuera
Realmente te necesito
¡Y me acordé de ti!
De mil transeúntes, tan parecidos entre sí
¡Y llena hasta los topes!
Un toque para ti, mi aurora boreal
No digas que estoy celoso
El mar está dentro, y te beso
te ves como el cielo
Las nubes conducen debajo de nosotros, aquí está mi mano
Piensa en el sol y el corazón late así
¡Y me acordé de ti!
De mil transeúntes, tan parecidos entre sí
¡Y llena hasta los topes!
Un toque para ti, mi aurora boreal
Mi corazón es intocable
Beats, canta una y otra vez
No digas más palabras
¡Estoy en el borde!
soy un pajaro blanco para ti
volaré más y más alto
Lucharé por ti
¡Te quiero!
¡Y me acordé de ti!
De mil transeúntes, tan parecidos entre sí
¡Y llena hasta los topes!
Un toque para ti, mi aurora boreal