Traducción de la letra de la canción Into the Void - Klone

Into the Void (original)

Thin lines circle slowly
Endless cycles collide
Bodies melt in twisting
Set your mind in motion
Lava flows in your veins
One eye in the spiral
The essential is invisible
The superficial too
A body in eruption
Hostile deep and sad
You’re my edible poison
A shiver down my spine
Come and dance for me
Dance
Until you fill the space
A constant temptation
On the edge of a fall
It’s time to feed your addiction
In your search for the void
The twisting of your flesh
Contortion of the mind
Face the fear to feel what’s fake
And walk on the wire
Come on and dance for me
Dance
Until you fill the space
Thin lines circle slowly
Endless cycles collide
Bodies melt in twisting
Set your mind in motion
Come and dance for me
Dance
Until you fill the space
Hope will crystallize
Dance
Until you feel the space

(traducción)

Líneas finas circulan lentamente
Los ciclos interminables chocan
Los cuerpos se derriten en torsión
Pon tu mente en movimiento
Lava fluye en tus venas
Un ojo en la espiral
Lo esencial es invisible
Lo superficial también
Un cuerpo en erupción
Hostil profunda y triste
eres mi veneno comestible
Un escalofrío por mi columna
ven y baila para mi
Baile
Hasta llenar el espacio
Una tentación constante
Al borde de una caída
Es hora de alimentar tu adicción
En tu búsqueda del vacío
La torsión de tu carne
Contorsión de la mente
Enfréntate al miedo de sentir lo que es falso
Y caminar sobre el cable
Ven y baila para mí
Baile
Hasta llenar el espacio
Líneas finas circulan lentamente
Los ciclos interminables chocan
Los cuerpos se derriten en torsión
Pon tu mente en movimiento
ven y baila para mi
Baile
Hasta llenar el espacio
La esperanza se cristalizará
Baile
Hasta que sientas el espacio