Traducción de la letra de la canción High Hopes - Kodaline

High Hopes (original)

Broken bottles in the hotel lobby
Seems to me like I’m just scared of never feeling it again
I know it’s crazy to believe in silly things
But it’s not that easy
I remember it now, it takes me back to when it all first started
But I’ve only got myself to blame for it, and I accept that now
It’s time to let it go, go out and start again
But it’s not that easy (that easy that easy)
(High hopes it takes me back to when we started)
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes, ooh when it all comes to an end
But the world keeps spinning around
But I’ve got high hopes, it takes me back to when we started
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes, ooh when it all comes to an end
But the world keeps spinning around
(High hopes high hopes high hopes high hopes…)
(High hopes high hopes high hopes high hopes…)
Broken bottles in the hotel lobby
Seems to me like I’m just scared of never feeling it again
I know it’s crazy to believe in silly things
But it’s not that easy
I remember it now, it takes me back to when it all first started
But I’ve only got myself to blame for it, and I accept that now
It’s time to let it go, go out and start again
But it’s not that easy
But I’ve got high hopes, it takes me back to when we started
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes, ooh when it all comes to an end
But the world keeps spinning spinning
But I’ve got high hopes, it takes me back to when we started
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes, ooh when it all comes to an end
But the world keeps spinning
(High hopes high hopes high hopes high hopes…)
(High hopes high hopes high hopes high hopes…)

(traducción)

Botellas rotas en el lobby del hotel
Me parece que solo tengo miedo de no volver a sentirlo
Sé que es una locura creer en tonterías
Pero no es tan fácil
Lo recuerdo ahora, me lleva de regreso a cuando todo comenzó
Pero solo tengo que culparme a mí mismo por eso, y lo acepto ahora.
Es hora de dejarlo ir, salir y empezar de nuevo
Pero no es tan fácil (así de fácil, así de fácil)
(Espero que me lleve de vuelta a cuando empezamos)
Grandes esperanzas, cuando lo dejes ir, sal y comienza de nuevo
Grandes esperanzas, ooh cuando todo llegue a su fin
Pero el mundo sigue girando
Pero tengo grandes esperanzas, me lleva de vuelta a cuando empezamos
Grandes esperanzas, cuando lo dejes ir, sal y comienza de nuevo
Grandes esperanzas, ooh cuando todo llegue a su fin
Pero el mundo sigue girando
(Grandes esperanzas, grandes esperanzas, grandes esperanzas, grandes esperanzas…)
(Grandes esperanzas, grandes esperanzas, grandes esperanzas, grandes esperanzas…)
Botellas rotas en el lobby del hotel
Me parece que solo tengo miedo de no volver a sentirlo
Sé que es una locura creer en tonterías
Pero no es tan fácil
Lo recuerdo ahora, me lleva de regreso a cuando todo comenzó
Pero solo tengo que culparme a mí mismo por eso, y lo acepto ahora.
Es hora de dejarlo ir, salir y empezar de nuevo
Pero no es tan fácil
Pero tengo grandes esperanzas, me lleva de vuelta a cuando empezamos
Grandes esperanzas, cuando lo dejes ir, sal y comienza de nuevo
Grandes esperanzas, ooh cuando todo llegue a su fin
Pero el mundo sigue girando girando
Pero tengo grandes esperanzas, me lleva de vuelta a cuando empezamos
Grandes esperanzas, cuando lo dejes ir, sal y comienza de nuevo
Grandes esperanzas, ooh cuando todo llegue a su fin
Pero el mundo sigue girando
(Grandes esperanzas, grandes esperanzas, grandes esperanzas, grandes esperanzas…)
(Grandes esperanzas, grandes esperanzas, grandes esperanzas, grandes esperanzas…)