Traducción de la letra de la canción One Day - Kodaline

One Day (original)

One day it’s here and then it’s gone
How are you still holding on?
How are you still holding on?
You’ve felt this way for far too long
Waiting for a change to come
You know you’re not the only one
And life, passes you by, don’t be wasting your time
On your own.
Your always trying to see yourself
Through the eyes of someone else
Through the eyes of someone else
Too shy to say that you need help
You and everybody else
You and everybody else
And life, passes you by, don’t waste your time
On your own.
Yeah, life, passes you by, don’t be wasting your time
Ohhhhh.
As your heart gets bigger
And you try to figure out
What it’s all about
And your skin gets thicker
As you try to figure out
What it’s all about.
Ohhhhhhh
Yeah, life, passes you by, don’t waste your time
On your own.
One day it’s here and then its gone
How are you still holding on?
How are you still holding on?

(traducción)

Un día está aquí y luego se ha ido
¿Cómo sigues aguantando?
¿Cómo sigues aguantando?
Te has sentido así durante demasiado tiempo
Esperando a que llegue un cambio
Sabes que no eres el único
Y la vida, te pasa, no pierdas el tiempo
Por tu cuenta.
Siempre estás tratando de verte a ti mismo
A través de los ojos de otra persona
A través de los ojos de otra persona
Demasiado tímido para decir que necesitas ayuda
tu y todos los demas
tu y todos los demas
Y la vida, te pasa, no pierdas tu tiempo
Por tu cuenta.
Sí, la vida te pasa, no pierdas el tiempo
Ohhhhh
A medida que tu corazón se hace más grande
Y tratas de averiguar
de qué se trata
Y tu piel se vuelve más gruesa
Mientras tratas de averiguar
De qué se trata.
Ohhhhhhh
Sí, la vida te pasa, no pierdas el tiempo
Por tu cuenta.
Un día está aquí y luego se ha ido
¿Cómo sigues aguantando?
¿Cómo sigues aguantando?