Traducción de la letra de la canción Burning - Koffee

Burning (original)

Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
(Come wid di fyah)
Come wid di fyah di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire mi have a burning sound
And if mi try fi retire mi leave dem yearning
Nuttin cyaa out my flame, no it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Since the devil nuh like it, him say fi turn it down
So mi jus give him the fyah and mek it burn him
Koffee pon di street
Tank top inna di heat
Jjeans pants an' crocks
No socks deh pon mi feet
Knapsack when mi a beat
Well pack up an' it neat
Stay woke, no sleep
Mi nuh likkle bo-peep
Money pon mi mind but mi neva have a coin
Nah cuss mi jus a hustle fi di pretty dolla sign
A Neva nuff fun time
Life rough sometime
But mi know me an me mommy affi si di sunshine
Dats why mi…
Come wid di fyah di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire mi have a burning sound
And if mi try fi retire mi leave dem yearning
Nuttin cyaa out my flame, no it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Since the devil nuh like it, him say fi turn it down
So mi jus give him the fyah and mek it burn him
(Burn, burn, burn, burn, burn)
Seet yah wah become a Peter
Mommy seh be Doctor
Granny seh be preacher
Wah fi be a Rasta
Daddy see be neata
Peter neva like dat so him tek di streets-ah
Everybody born wid a talent yuh fi feature
Blessings in abundance
Weh wi fi cherish each-a
Neva be ungrateful
Life is such a teacha
Koffee pon Upsetta track
See mi bring di heat ya
Come wid di fyah di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire mi have a burning sound
And if mi try fi retire mi leave dem yearning
Nuttin cyaa out my flame, no it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Since the devil nuh like it, him say fi turn it down
So mi jus give him the fyah and mek it burn him
Run up an' down
Have dem a run up an' down
Yea a Koffee wid di Don sound
Anytime mi come roun'
A madness pon di compound (Pon di compound)
Man a tun fool, a tun clown
But Jah-Jah cover mi journey (Cover mi journey), I beg yuh guide it
An' any trouble mi see (Trouble mi see), help mi avoid it
Mi know seh anything mi need God will provide it (Anything)
And he will still have a day wid me beside it
Come wid di fyah di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire mi have a burning sound
And if mi try fi retire mi leave dem yearning
Nuttin cyaa out my flame, no it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Since the devil nuh like it, him say fi turn it down
So mi jus give him the fyah and mek it burn him
(Burn, burn, burn, burn, burn)

Burning (traducción)

Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
(Ven con di fyah)
Ven con di fyah di ciudad ardiendo
Mi solo un ajuste más alto y mantenlo ardiendo
Es un bollo como un neumático que tiene un sonido de quemado
Y si mi intento de retirarme, dejarlos anhelando
Nuttin cyaa apaga mi llama, no, cyaa apaga, cyaa genial, cyaa domestica
Como al diablo no le gusta, dice que lo baje
Así que mi jus dale el fyah y haz que lo queme
Café pon di street
Camiseta sin mangas inna di heat
Jjeans pantalones y crocks
Sin calcetines deh pon mi pies
Mochila cuando mi a beat
Bueno, empaca y límpialo
Mantente despierto, sin dormir
Mi nuh likkle bo-peep
Dinero pon mi mente pero mi neva tiene una moneda
Nah cuss mi jus a hustle fi di pretty dolla sign
Un rato divertido de Neva nuff
La vida dura en algún momento
Pero mi me conoce y yo mami affi si di sunshine
¿Por qué mi…
Ven con di fyah di ciudad ardiendo
Mi solo un ajuste más alto y mantenlo ardiendo
Es un bollo como un neumático que tiene un sonido de quemado
Y si mi intento de retirarme, dejarlos anhelando
Nuttin cyaa apaga mi llama, no, cyaa apaga, cyaa genial, cyaa domestica
Como al diablo no le gusta, dice que lo baje
Así que mi jus dale el fyah y haz que lo queme
(Quema, quema, quema, quema, quema)
Ver a yah wah convertirse en un Peter
Mami seh sea doctor
Granny seh ser predicador
Wah fi ser un rasta
papi mira beneata
A Peter neva le gusta eso, así que él tek di street-ah
Todo el mundo nació con un talento yuh fi
Bendiciones en abundancia
Weh wi fi apreciar cada uno-a
Neva ser desagradecido
La vida es como una enseña
Pista Koffee pon Upsetta
Ver mi traer di calor ya
Ven con di fyah di ciudad ardiendo
Mi solo un ajuste más alto y mantenlo ardiendo
Es un bollo como un neumático que tiene un sonido de quemado
Y si mi intento de retirarme, dejarlos anhelando
Nuttin cyaa apaga mi llama, no, cyaa apaga, cyaa genial, cyaa domestica
Como al diablo no le gusta, dice que lo baje
Así que mi jus dale el fyah y haz que lo queme
Sube y baja
Haz que dem corra hacia arriba y hacia abajo
Sí, un café con sonido de Don
En cualquier momento mi come roun'
Una locura pon di compuesto (Pon di compuesto)
Hombre un tonto de tun, un payaso de tun
Pero Jah-Jah cubre mi viaje (Cubre mi viaje), te ruego que lo guíes
Y cualquier problema mi ver (problema mi ver), ayudar a mi evitarlo
Mi sé seh cualquier cosa mi necesidad Dios lo proveerá (Cualquier cosa)
Y todavía tendrá un día conmigo a su lado
Ven con di fyah di ciudad ardiendo
Mi solo un ajuste más alto y mantenlo ardiendo
Es un bollo como un neumático que tiene un sonido de quemado
Y si mi intento de retirarme, dejarlos anhelando
Nuttin cyaa apaga mi llama, no, cyaa apaga, cyaa genial, cyaa domestica
Como al diablo no le gusta, dice que lo baje
Así que mi jus dale el fyah y haz que lo queme
(Quema, quema, quema, quema, quema)