Traducción de la letra de la canción Lockdown - Koffee

Lockdown (original)

Where will we go?
When di quarantine ting done and everybody touch road?
Mommy, me go NASCAR
Pull up in a fast car, yeah
A nuh false start
Mek you and di boss par, yeah
I know you’re feeling me
You know I’m feeling you
So what now we fi do?
Yeah, yeah
Aye fancy
How yuh heart stay, it nah no vacancy?
Last time see yuh pon FaceTime
Chatting up di place
Bout you nuh want relationship
Me a go put you pon lock down
A put yuh body pon lockdown, mmm
You got me pon lock now
You got my passion on lock, woah
If you love me
You should let me
You should let me
You should let me know
And if you don’t now
Better fi let me
Better fi let me
A better yuh let me go
Pulling up, pulling up, pulling up
Nuh bodda deal wid di bagga long talking
Me know fi now we a chill inna apartment
Hope you don’t mind me asking
Where will we go?
When di quarantine ting done and everybody touch road?
Mommy, me go NASCAR
Pull up in a fast car, yeah
A nuh false start
Mek you and di boss par, yeah
I know you’re feeling me
You know I’m feeling you
So what now we fi do
Say you want travel
We go Hope Valley
Say you hoping your love a nuh just no tally
Make me heart full, that’s why me love you totally
Do me own ting and me nuh trouble nobody
And we watching out
Pon di patio
And di-di neighbor dem dem a watch we now
Swing and me nuh miss like Pacquiao
Wah you feeling for?
Hot Koffee, yo
What ya now
What ya now
All yuh want talk bout a matrimony, yeah
Any ting yuh want Koffee got di money, yeah
Me give yuh me heart beg yuh take it from me
No long talking
Any ting yuh want Koffee got di money, yeah
Me give yuh me heart beg yuh take it from me
Where will we go?
(Where will we, where will we go now?)
When di quarantine ting done and everybody touch road?
Mommy, me go NASCAR
Pull up in a fast car, yeah
A nuh false start
Mek you and di boss par, yeah
I know you’re feeling me, baby
You know I’m feeling you, baby
So what now we fi do (Yeah, yeah)
Baby are you feeling me?
Cause I’m really feeling you
Baby are you feeling me?
Cause I’m really feeling you
I’m a pull up in my fast car
Pull up in my fast car
I be chilling with a rockstar
Anytime you see me

Lockdown (traducción)

¿A donde iremos?
¿Cuándo terminó la cuarentena y todos tocaron la carretera?
Mami yo voy NASCAR
Deténgase en un auto rápido, sí
Un falso comienzo nuh
Mek tú y di boss par, sí
Sé que me estás sintiendo
sabes que te estoy sintiendo
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Sí, sí
Sí, elegante
¿Cómo se queda tu corazón, no hay vacantes?
La última vez que te vi por FaceTime
Charlando en di place
Acerca de que no quieres una relación
Yo voy a ponerte pon lock down
Pon tu cuerpo pon bloqueo, mmm
Me tienes bloqueo pon ahora
Tienes mi pasión bajo llave, woah
Si me amas
deberías dejarme
deberías dejarme
Deberías avisarme
Y si no lo haces ahora
Mejor déjame
Mejor déjame
Es mejor que me dejes ir
Tirando hacia arriba, tirando hacia arriba, tirando hacia arriba
Nuh bodda trato con di bagga hablando mucho
Sé que ahora estamos relajados en un apartamento
Espero que no te moleste que pregunte
¿A donde iremos?
¿Cuándo terminó la cuarentena y todos tocaron la carretera?
Mami yo voy NASCAR
Deténgase en un auto rápido, sí
Un falso comienzo nuh
Mek tú y di boss par, sí
Sé que me estás sintiendo
sabes que te estoy sintiendo
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Di que quieres viajar
Vamos al Valle de la Esperanza
Di que esperas que tu amor sea nuh simplemente no cuenta
Hazme el corazón lleno, por eso te amo totalmente
Hazme dueño y no molestaré a nadie
Y nosotros vigilando
Pon di patio
Y di-di vecino dem dem un reloj que ahora
Swing y yo no echo de menos como Pacquiao
¿Qué sientes?
Café caliente, yo
¿Qué haces ahora?
¿Qué haces ahora?
Todo lo que quieres es hablar sobre un matrimonio, sí
Cualquier cosa que quieras Koffee tiene di dinero, sí
Yo te doy mi corazón te suplico que me lo quites
No hablar mucho
Cualquier cosa que quieras Koffee tiene di dinero, sí
Yo te doy mi corazón te suplico que me lo quites
¿A donde iremos?
(¿Adónde iremos, adónde iremos ahora?)
¿Cuándo terminó la cuarentena y todos tocaron la carretera?
Mami yo voy NASCAR
Deténgase en un auto rápido, sí
Un falso comienzo nuh
Mek tú y di boss par, sí
Sé que me estás sintiendo, bebé
Sabes que te estoy sintiendo, nena
Entonces, ¿qué hacemos ahora? (Sí, sí)
Cariño, ¿me estás sintiendo?
Porque realmente te estoy sintiendo
Cariño, ¿me estás sintiendo?
Porque realmente te estoy sintiendo
Soy un pull up en mi auto rápido
Tire hacia arriba en mi coche rápido
Me relajaré con una estrella de rock
cada vez que me ves