Traducción de la letra de la canción Мой Нарьян-Мар - Кола Бельды

Мой Нарьян-Мар (original)

В небе зори алеют,
Полыхают вдали,
Будто солнце олени
На рогах принесли.
Припев
Нарьян-Мар, мой Нарьян-Мар —
Городок не велик и не мал.
У Печоры у реки,
Где живут оленеводы
И рыбачат рыбаки.
2-й куплет
Эти песни пастушьи
То громки, то тихи.
Ты послушай, послушай,
Как поют пастухи.
Припев
Нарьян-Мар, мой Нарьян-Мар —
Городок не велик и не мал.
У Печоры у реки,
Где живут оленеводы
И рыбачат рыбаки.
3-й куплет
Никуда не упрячешь
Ты девчонку-грозу.
На оленьей упряжке
Я ее увезу.
Припев
Нарьян-Мар, мой Нарьян-Мар
Городок не велик и не мал.
У Печоры у реки,
Где живут оленеводы
И рыбачат рыбаки.

Мой Нарьян-Мар (traducción)

Los amaneceres enrojecen en el cielo,
están ardiendo
como el ciervo sol
Lo trajeron en los cuernos.
Coro
Naryan-Mar, mi Naryan-Mar -
La ciudad no es grande ni pequeña.
En Pechora junto al río,
¿Dónde viven los pastores de renos?
Y los pescadores están pescando.
2do verso
Estas canciones son de pastor
Ya sea en voz alta o en silencio.
Tu escucha, escucha
Cómo cantan los pastores.
Coro
Naryan-Mar, mi Naryan-Mar -
La ciudad no es grande ni pequeña.
En Pechora junto al río,
¿Dónde viven los pastores de renos?
Y los pescadores están pescando.
3er verso
No puedes esconderte en ningún lado
Eres una chica tormenta.
En un trineo tirado por renos
Me la llevaré.
Coro
Naryan-Mar, mi Naryan-Mar
La ciudad no es grande ni pequeña.
En Pechora junto al río,
¿Dónde viven los pastores de renos?
Y los pescadores están pescando.