Traducción de la letra de la canción Песня оленевода - Кола Бельды

Песня оленевода (original)

Едем, едем мы тайгой
И неудержимо
Лес таёжный, лес густой
Пролетает мимо
За спиной летит снежок,
Мчатся нарты с кручи
Борзый конь — хорошо
И ишак — хорошо
И верблюд — хорошо,
А олени лучше
За медведем где-то близ
Волк несётся юркий
Презирая рыжих лис
Вроде чернобурки
За спиной летит снежок,
Мчатся нарды скручи
Юркий волк — хорошо,
Чернобурки — хорошо
И медведь — хорошо,
А олени лучше!
Жаль что занят я, друзья,
А не то без лени
К вам бы в гости ездил я
Только на оленях
За спиной летит снежок,
Мчатся нарды скручи
И трамвай — хорошо
И троллейбус- хорошо
И метро — хорошо,
А олени лучше!
Ни толкучки, ни возьни
Скажем для примера
Ни борьбы за место нет
И ни миллиоционера
За спиной летит снежок,
Мчатся нарды скручи
Паровоз — хорошо
Пароход — хорошо
Самолёт — ничего,
А олени лучше!

Песня оленевода (traducción)

Nos vamos, nos vamos a la taiga
E irresistiblemente
Bosque de taiga, bosque denso
pasa volando
La nieve vuela detrás,
Los trineos se precipitan desde lo empinado
Caballo galgo - bueno
Y el burro es bueno
Y el camello es bueno
Y los ciervos son mejores
Detrás del oso en algún lugar cerca
El lobo se precipita enérgicamente
Despreciando a los zorros rojos
como un zorro plateado
La nieve vuela detrás,
Giro rápido de backgammon
Lobo enérgico - bueno
Zorro plateado - bueno
Y el oso es bueno
¡Y los ciervos son mejores!
Es una pena que esté ocupado, amigos,
Y no sin pereza
yo te visitaria
solo en venado
La nieve vuela detrás,
Giro rápido de backgammon
Y el tranvía es bueno.
Y el trolebús es bueno.
Y el metro es bueno
¡Y los ciervos son mejores!
Sin empujar, sin tomar
digamos por ejemplo
No hay lucha por un lugar
y no millonario
La nieve vuela detrás,
Giro rápido de backgammon
Locomotora de vapor - buena
barco de vapor - bueno
Avión - nada
¡Y los ciervos son mejores!