Traducción de la letra de la canción Шиншилла - Коля ROTOFF

Шиншилла (original)

Влажные салфетки на моём окне
Опять напоминают о тебе.
Влажные салфетки на окне моём…
Ты сказала: «Больше нам не быть вдвоём!».
Пускай любовь не светит нам двоим,
Я назову шиншиллу именем твоим.
Пускай уже не светит нам интим,
Я всё равно — шиншиллу именем твоим.
Клавиатуру пальцем теребя,
Я напишу как я люблю тебя.
Прошу, не приходи ко мне во снах, —
Я не могу забыть о прожитых годах!
Пускай любовь не светит нам двоим,
Я назову шиншиллу именем твоим.
Пускай уже не светит нам интим,
Я всё равно — шиншиллу именем твоим.

(traducción)

Toallitas húmedas en mi ventana
Te recuerdan de nuevo.
Toallitas húmedas en mi ventana...
Dijiste: "¡Ya no podemos estar juntos!".
Que el amor no brille para los dos,
Le pondré tu nombre a la chinchilla.
Ya no brillemos intimidad,
No me importa - una chinchilla con tu nombre.
Tirando de los dedos en el teclado
Escribiré como te amo.
Por favor, no vengas a mí en mis sueños,
¡No puedo olvidar los últimos años!
Que el amor no brille para los dos,
Le pondré tu nombre a la chinchilla.
Ya no brillemos intimidad,
No me importa - una chinchilla con tu nombre.