Traducción de la letra de la canción Coke Boyz - Konex, Marat

Coke Boyz (original)

Párty bez něj by byla hovno
Děvky bez něj by nešli zohnout
Těm co si šli dávno lehnout
Běž na jeho klín si sednout
Snad domů nejede sockou
Nikam nejede z žádnou sockou
Párty bez něj by nebyla hard
V 5 ráno by se nejelo dál
Úsudek si o tom udělej sám
Já na to prcám
Cizí soudit to je pohled zpět
Ale rap to je pohled vpřed
Tváří se jako dope boy
Střílí to je to coke boy
Střílí to jako paintball
Způsobuje ti pain hoe
Způsobuje ti pain hoe
Způsobuje ti pain hoe
Tváří se jako dope boy
Střílí to je to coke boy
Střílí to jako paintball
Způsobuje ti pain hoe
Generace co nemá prostor
Rap netvoří novej prostor
Fet vytváří novej rozměr
Zaznamenává rozkvět
Teprv začíná noc neni pozdě
Vlastně na to nikdy neni pozdě
Ale někdy to není dobře
Spánek musíš se obejít bez něj
Děvky by to chtěli prcat
Ale nejdřív by to chtěli sosat
Bez toho bys je nemoh potkat
Nechtěj je poznat
Tváří se jako dope boy
Sjíždí to je to long boy
Střílí to jako paintball
Způsobuje ti pain hoe
Nehustlim cocain, ale něco vim, vidim
Co se děje kolem a nejsem debil
Je mi to jedno, ani nosem ani jehlou
Do mě to nikdo nedostane já chci jenom weed
Každej grázl chce jet hustle
A sbírat money jak puzzle (cocain boy)
Množit prachy jak NASA
A každej by všem chtěl tu dokázat (co?)
Že je hard jako pasák (cocain boy)
Na každom rohu jak bazar, Praha, ano motherfucker
Zleva, zprava dealer láká, stojí na rohu nad nim mapa
Vidíš to, aha to sou fakta, každej den, každej den
4 a 20 krát 7 pay den, fakin nonstop
Money, money, money makin'
Klidně poď sem mám tam kde se sejdem
Denně nemám vůbec žádnou starost
Jen vydělat cash, aby to vůbec za to stálo, je třeba mít cash
Takže když se všechno točí kolem něj
Je třeba hned začít to hustlit, jako blázen, do you understand?
Nehustlim cocain, ale něco vim, vidim
Co se děje kolem a nejsem debil
Je mi to jedno, ani nosem ani jehlou
Do mě to nikdo nedostane já chci jenom weed
Nehustlim cocain, ale něco vim, vidim
Co se děje kolem a nejsem debil
Je mi to jedno, ani nosem ani jehlou
Do mě to nikdo nedostane já chci jenom weed

(traducción)

Una fiesta sin el seria una mierda
Las putas no se doblarían sin él
A los que se acostaron hace mucho tiempo
Ve a sentarte en su regazo
Espero que no se vaya a casa en bicicleta.
Él no va a ninguna parte con un calcetín.
La fiesta no sería difícil sin él.
No seguiría a las 5 de la mañana.
Toma tu propia decisión al respecto
Estoy trabajando en ello
Que otros lo juzguen es retrospectiva
Pero el rap mira hacia el futuro
Se ve como un chico drogado
Él lo dispara, es un chico de coca
Dispara como una bola de pintura.
Te causa dolor azada
Te causa dolor azada
Te causa dolor azada
Se ve como un chico drogado
Él lo dispara, es un chico de coca
Dispara como una bola de pintura.
Te causa dolor azada
Una generación que no tiene espacio
El rap no crea nuevos espacios
Fet crea una nueva dimensión
está experimentando un florecimiento
La noche apenas comienza, no es demasiado tarde
En realidad, nunca es demasiado tarde.
Pero a veces no es bueno
Tienes que hacerlo sin dormir
A las perras les gustaría tirarse un pedo
Pero primero les gustaría chuparla.
No serías capaz de conocerlos sin él.
no quiero saberlos
Se ve como un chico drogado
Él lo está conduciendo, es un chico largo
Dispara como una bola de pintura.
Te causa dolor azada
No consumo cocaína, pero sé algo, veo algo
Que anda por ahí y no soy un imbecil
No me importa, nariz o aguja
Nadie puede meterlo en mí, solo quiero hierba
Todos los rudos quieren montar ajetreo
Y recolecta dinero como un rompecabezas (chico de la cocaína)
Multiplica el dinero como la NASA
Y todos quieren demostrar a todos aquí (¿qué?)
Que es duro como un proxeneta (niño de la cocaína)
Un bazar en cada esquina, Praga, sí hijo de puta
A la izquierda, a la derecha, el distribuidor hace señas, un mapa se encuentra en la esquina sobre él.
Lo ves, oh, son los hechos, todos los días, todos los días
4 y 20 veces 7 días de pago, fingiendo sin parar
Dinero, dinero, dinero haciendo
Siéntase libre de venir aquí, tengo un lugar para encontrarnos
No tengo preocupaciones en absoluto a diario.
Solo para ganar dinero, para que valga la pena, tienes que tener dinero en efectivo
Así que cuando todo gira en torno a él
¿Necesitas comenzar a inflarlo como loco de inmediato, lo entiendes?
No consumo cocaína, pero sé algo, veo algo
Que anda por ahí y no soy un imbecil
No me importa, nariz o aguja
Nadie puede meterlo en mí, solo quiero hierba
No consumo cocaína, pero sé algo, veo algo
Que anda por ahí y no soy un imbecil
No me importa, nariz o aguja
Nadie puede meterlo en mí, solo quiero hierba