Traducción de la letra de la canción Капкан (Волшебная Ариэль) - Konfuz, MIA BOYKA

Капкан (Волшебная Ариэль) (original)

Снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
Я попал в твой кап-кап-капкан
И потонул в твоих глазах
Ты была как всегда в слезах
Снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
Ты попал в мой кап-кап-капкан
И потонул в моих глазах
Я была как всегда в слезах
Бери моё золото
Мне без тебя холодно
Чтобы тебя целовать
Не ищу я повода
Вряд ли поладим мы с ней
Наша жизнь а-ля Дисней
Волшебная Ариель
Мы с тобой во сне
В другой орбите
Как же я хотел
С тобой улететь
Меня уже бесит твоя красота
Ты просто взяла и покинула меня
Снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
Ты попал в мой кап-кап-капкан
И потонул в моих глазах
Я была как всегда в слезах
И снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
Я попал в твой кап-кап-капкан
И потонул в твоих глазах
Ты была как всегда в слезах
Я была в слезах
И с тобой в мечтах
Лечу в облаках
Разбиваюсь на глазах
Что бы ни просила
Знаю, тебе по силам
Не могу понять
Как тебя полюбила
С тобой ловим коннект
Не знаем слова нет
Когда вижу тебя
Словно бабочки эффект
Я считаю раз, два, три
Не выходишь с головы
И тебя забыть
Не в силах я, увы
И снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
Я попал в твой кап-кап-капкан
И потонул в твоих глазах
Ты была как всегда в слезах
Снова с неба кап кап-кап-кап-кап
Ты попал в мой кап-кап-капкан
И потонул в моих глазах
Я была как всегда в слезах

Капкан (Волшебная Ариэль) (traducción)

De nuevo desde el cielo goteo-goteo-goteo-goteo-goteo
Caí en tu trampa de goteo
Y ahogado en tus ojos
siempre estabas llorando
De nuevo desde el cielo goteo-goteo-goteo-goteo-goteo
Caíste en mi trampa de goteo
Y se ahogó en mis ojos
Estaba llorando como siempre.
toma mi oro
tengo frio sin ti
besarte
No estoy buscando una razón
Apenas nos llevamos bien con ella
Nuestra vida a lo Disney
Ariel mágico
Estamos contigo en un sueño
En otra órbita
como queria
volar lejos contigo
Ya estoy cabreado por tu belleza
Solo me tomaste y me dejaste
De nuevo desde el cielo goteo-goteo-goteo-goteo-goteo
Caíste en mi trampa de goteo
Y se ahogó en mis ojos
Estaba llorando como siempre.
Y otra vez desde el cielo goteo-goteo-goteo-goteo-goteo
Caí en tu trampa de goteo
Y ahogado en tus ojos
siempre estabas llorando
estaba llorando
Y contigo en mis sueños
estoy volando en las nubes
Me estoy derrumbando ante mis ojos
lo que sea que pidas
Sé que puedes
No puedo entender
como te amaba
Captamos una conexión contigo
No conocemos la palabra no
Cuando te veo
como un efecto mariposa
Cuento uno, dos, tres
no te salgas de la cabeza
y olvidarte
no puedo, ay
Y otra vez desde el cielo goteo-goteo-goteo-goteo-goteo
Caí en tu trampa de goteo
Y ahogado en tus ojos
siempre estabas llorando
De nuevo desde el cielo goteo-goteo-goteo-goteo
Caíste en mi trampa de goteo
Y se ahogó en mis ojos
Estaba llorando como siempre.