Traducción de la letra de la canción Сказка - Konfuz

Сказка (original)

Я расскажу вам сказку
Жили-были два человека
Любили сильно друг друга на веки
Как там говориться: «Ценишь, когда теряешь»
Они не ценили — вот и потеряли
С высока (У)
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока» (Bye-bye)
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках (У)
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя (Тебя)
Скажи, почему ты от меня так далеко?
(Далеко)
Ты же понимаешь, что без тебя так не легко (Нет)
Я не знаю, почему страдаю
Слышишь, не играю, когда тебя вспоминаю
Болит-болит (Болит) душа-душа (Душа)
Ушёл-ушёл (Ушёл), ушло-ушла (Ушла)
Как там говориться: «Ценишь, когда теряешь»
Они не ценили — вот и потеряли
С высока (У)
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока» (Bye-bye)
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках (У)
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя
С высока
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока»
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя
Увы в нашей жизни — не всегда, как в сказке
Герои несут правду, а мы носим маски
Мы не были готовы, что мир так опасен
Я вновь открыл глаза, но потускнели краски
Жили-были два человека
Любили сильно друг друга на веки
Как там говориться: «Ценишь, когда теряешь»
Они не ценили — вот и потеряли (От куда?)
С высока (У)
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока» (Bye-bye)
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках (У)
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя
С высока
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока»
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя (А-а-а)

Сказка (traducción)

te contaré un cuento
Érase una vez dos personas
se amaban profundamente para siempre
Como dicen: "Aprecias cuando pierdes"
No apreciaron - eso está perdido
Desde alto (U)
Di hola, te digo adios (adios)
Interés perdido, estoy volando en las nubes (Uh)
Te veo en un sueño, no entiendo cómo es eso.
Te amaba - se enamoró de ti (Tú)
Dime, ¿por qué estás tan lejos de mí?
(Lejos)
Entiendes que sin ti no es tan fácil (No)
no se porque sufro
Oye, no juego cuando te recuerdo
Duele, duele (Duele) alma-alma (Alma)
Ido, ido (Ido), ido, ido (Ido)
Como dicen: "Aprecias cuando pierdes"
No apreciaron - eso está perdido
Desde alto (U)
Di hola, te digo adios (adios)
Interés perdido, estoy volando en las nubes (Uh)
Te veo en un sueño, no entiendo cómo es eso.
Te amaba - se enamoró de ti
desde lo alto
Di hola, te digo "Bye"
Interés perdido, estoy volando en las nubes
Te veo en un sueño, no entiendo cómo es eso.
Te amaba - se enamoró de ti
Por desgracia, en nuestra vida, no siempre, como en un cuento de hadas.
Los héroes llevan la verdad y usamos máscaras
No estábamos preparados para que el mundo fuera tan peligroso
Abrí los ojos de nuevo, pero los colores se desvanecieron
Érase una vez dos personas
se amaban profundamente para siempre
Como dicen: "Aprecias cuando pierdes"
No apreciaron - eso se perdió (¿De dónde?)
Desde alto (U)
Di hola, te digo adios (adios)
Interés perdido, estoy volando en las nubes (Uh)
Te veo en un sueño, no entiendo cómo es eso.
Te amaba - se enamoró de ti
desde lo alto
Di hola, te digo "Bye"
Interés perdido, estoy volando en las nubes
Te veo en un sueño, no entiendo cómo es eso.
Te amaba - de ti me desenamoré (Ah-ah-ah)