Traducción de la letra de la canción Catch da' Boy - Konu

Catch da' Boy (original)

I see a lot of things changed since I’m back in the town now
It seems a little piece of everybody gone wild
I mean damn coming back to the burg
Is like returning to war and the shit is absurd
We seen the e tards rise and the good girls fall
So please believe that this is last call
I’m ‘bout to lose it and bounce to third world
We ain’t got no roots no more, for real
You better catch that boy cause I think that boy is on one
But I can’t tell what it is
And if you catch that boy please believe that boy
Is on one, ayo ayo
You better catch that boy cause I think that boy is on one
But I can’t tell what it is
And if you catch that boy please believe that boy
Is on one, ayo ayo
A vicious cycle in my residential stomping grounds
Habitual to see a liquor store within a mile
But not in San Ramon, nor up in the hills
We blind to the fact that our lifestyle kills
But recently I’ve been clearing the smoke
With hopes of doing better many letters I wrote
To my damn self, speak in many tongues
Part of my culture this is where I’m from
You better catch that boy cause I think that boy is on one
But I can’t tell what it is
And if you catch that boy please believe that boy
Is on one, ayo ayo
You better catch that boy cause I think that boy is on one
But I can’t tell what it is
And if you catch that boy please believe that boy
Is on one, ayo ayo
What the hell is he talking ‘bout, he seems a bit confused
Slant eye kinky hair with some fob shoes
I heard him say parlez vous francais
Haere mai du ma all in the same day
Well I’m international non job professional
Catch wave on an eight foot in mexico
The next day I’ll be in Punaauia
Or in Guam with the boys ‘till I fly away home
You better catch that boy cause I think that boy is on one
But I can’t tell what it is
And if you catch that boy please believe that boy
Is on one, ayo ayo
You better catch that boy cause I think that boy is on one
But I can’t tell what it is
And if you catch that boy please believe that boy
Is on one, ayo ayo

(traducción)

Veo que muchas cosas han cambiado desde que estoy de vuelta en la ciudad ahora
Parece una pequeña parte de todos enloquecidos
Me refiero a volver al burg
Es como volver a la guerra y la mierda es absurda
Vimos subir a los e tards y caer a las chicas buenas
Entonces, crea que esta es la última llamada
Estoy a punto de perderlo y saltar al tercer mundo
Ya no tenemos raíces, de verdad
Será mejor que atrapes a ese chico porque creo que ese chico está en uno
Pero no puedo decir lo que es
Y si atrapas a ese chico por favor créele a ese chico
Está en uno, ayo ayo
Será mejor que atrapes a ese chico porque creo que ese chico está en uno
Pero no puedo decir lo que es
Y si atrapas a ese chico por favor créele a ese chico
Está en uno, ayo ayo
Un círculo vicioso en mis terrenos residenciales
Habitual ver una licorería a menos de un kilómetro
Pero no en San Ramón, ni en los cerros
Estamos ciegos al hecho de que nuestro estilo de vida mata
Pero recientemente he estado limpiando el humo
Con la esperanza de hacerlo mejor muchas cartas escribí
A mi maldito yo, hablar en muchas lenguas
Parte de mi cultura aquí es de donde soy
Será mejor que atrapes a ese chico porque creo que ese chico está en uno
Pero no puedo decir lo que es
Y si atrapas a ese chico por favor créele a ese chico
Está en uno, ayo ayo
Será mejor que atrapes a ese chico porque creo que ese chico está en uno
Pero no puedo decir lo que es
Y si atrapas a ese chico por favor créele a ese chico
Está en uno, ayo ayo
¿De qué diablos está hablando? Parece un poco confundido.
Pelo rizado de ojos rasgados con unos zapatos fob
Le oí decir parlez vous francais
Haere mai du ma todo en el mismo día
Bueno, soy profesional internacional sin trabajo.
Atrapa olas en ocho pies en México
Al día siguiente estaré en Punaauia
O en Guam con los chicos hasta que me vaya a casa
Será mejor que atrapes a ese chico porque creo que ese chico está en uno
Pero no puedo decir lo que es
Y si atrapas a ese chico por favor créele a ese chico
Está en uno, ayo ayo
Será mejor que atrapes a ese chico porque creo que ese chico está en uno
Pero no puedo decir lo que es
Y si atrapas a ese chico por favor créele a ese chico
Está en uno, ayo ayo