Traducción de la letra de la canción This Life I Lead - Konu

This Life I Lead (original)

In this life I lead, I plead no fifth on how I feel but drink a fifth of Henn
to kill how I’m feeling
I know it’s wrong but, it won’t be long, until it all falls down.
Woke up yesterday, coughing up cigarette smoke and head hurting
Not much left to say, but that I’m going through a bad situation
Once in my life I had to find, my way out of the dark so the sun could shine
Not to promise but effort given, to make it better I’m trying
In this life I lead, I plead no fifth on how I feel but drink a fifth of Henn
to kill how I’m feeling
I know it’s wrong but, it won’t be long, until it all falls down.
In this life I lead, I plead no fifth on how I feel but drink a fifth of Henn
to kill how I’m feeling
I know it’s wrong but, it won’t be long, until it all falls down.
It ain’t hard to say, that I’m going through a self confliction
Maybe it’s where I stay, east CoCo that’s my true addiction
I had to vacate to get my mind straight, off to the 808 to contemplate
And I returned learning about the burn when in the heat of this fire
In this life I lead, I plead no fifth on how I feel but drink a fifth of Henn
to kill how I’m feeling
I know it’s wrong but, it won’t be long, until it all falls down.
In this life I lead, I plead no fifth on how I feel but drink a fifth of Henn
to kill how I’m feeling
I know it’s wrong but, it won’t be long, until it all falls down.
One time in this life I’m living, many times I’ve fallen down
One time in this life I’m living, many times I’ve fallen down
One time in this life I’m living, many times I’ve fallen down
One time in this life I’m living, many times
In this life I lead, I plead no fifth on how I feel but drink a fifth of Henn
to kill how I’m feeling
I know it’s wrong but, it won’t be long, until it all falls down.
In this life I lead, I plead no fifth on how I feel but drink a fifth of Henn
to kill how I’m feeling
I know it’s wrong but, it won’t be long, until it all falls down.

(traducción)

En esta vida que llevo, no defiendo una quinta parte de cómo me siento sino bebiendo una quinta parte de Henn
para matar como me siento
Sé que está mal, pero no pasará mucho tiempo hasta que todo se derrumbe.
Me desperté ayer, tosiendo humo de cigarrillo y con dolor de cabeza.
No queda mucho que decir, pero que estoy pasando por una mala situación.
Una vez en mi vida tuve que encontrar mi salida de la oscuridad para que el sol pudiera brillar
No es por prometer, sino por esforzarme, para hacerlo mejor, lo intento.
En esta vida que llevo, no defiendo una quinta parte de cómo me siento sino bebiendo una quinta parte de Henn
para matar como me siento
Sé que está mal, pero no pasará mucho tiempo hasta que todo se derrumbe.
En esta vida que llevo, no defiendo una quinta parte de cómo me siento sino bebiendo una quinta parte de Henn
para matar como me siento
Sé que está mal, pero no pasará mucho tiempo hasta que todo se derrumbe.
No es difícil decir que estoy pasando por un conflicto interno
Tal vez es donde me quedo, East CoCo, esa es mi verdadera adicción
Tuve que desocupar para poner mi mente en orden, fuera al 808 para contemplar
Y volví aprendiendo sobre la quemadura cuando en el calor de este fuego
En esta vida que llevo, no defiendo una quinta parte de cómo me siento sino bebiendo una quinta parte de Henn
para matar como me siento
Sé que está mal, pero no pasará mucho tiempo hasta que todo se derrumbe.
En esta vida que llevo, no defiendo una quinta parte de cómo me siento sino bebiendo una quinta parte de Henn
para matar como me siento
Sé que está mal, pero no pasará mucho tiempo hasta que todo se derrumbe.
Una vez en esta vida que estoy viviendo, muchas veces me he caído
Una vez en esta vida que estoy viviendo, muchas veces me he caído
Una vez en esta vida que estoy viviendo, muchas veces me he caído
Una vez en esta vida que estoy viviendo, muchas veces
En esta vida que llevo, no defiendo una quinta parte de cómo me siento sino bebiendo una quinta parte de Henn
para matar como me siento
Sé que está mal, pero no pasará mucho tiempo hasta que todo se derrumbe.
En esta vida que llevo, no defiendo una quinta parte de cómo me siento sino bebiendo una quinta parte de Henn
para matar como me siento
Sé que está mal, pero no pasará mucho tiempo hasta que todo se derrumbe.