Traducción de la letra de la canción World of Gone - Konvent

World of Gone (original)

Silence killing us
Choking patience
Take care of yourself but who is that?
Who can tell?
Who can help?
Certainly not me
And still the echoes march on
Aimlessly
Into an endless world of gone
Aimlessly
And still the echoes march on
On
On
Tick tock, poison clock
Shocking
Keeps me cold and stuck
Numbing
Tick tock, poison clock
Nightmares
Keeps me cold and stuck
Your footsteps on the staircase echoing the ticks of the second hand
That second hand
Tick tock
Poison clock
Nightmares
Keeps me cold and stuck
Constantly the second hand
That second hand
Your footsteps on the staircase
Your footsteps on the staircase

(traducción)

El silencio nos mata
asfixiante paciencia
Cuídate pero ¿quién es ese?
¿Quién puede decirlo?
¿Quién puede ayudar?
ciertamente no yo
Y todavía los ecos marchan
sin rumbo
En un mundo sin fin de ido
sin rumbo
Y todavía los ecos marchan
Sobre
Sobre
Tic, tac, reloj venenoso
Impactante
Me mantiene frío y atascado
Adormecer
Tic, tac, reloj venenoso
Pesadillas
Me mantiene frío y atascado
Tus pasos en la escalera resonando en los tictacs del segundero
esa segunda mano
TIC Tac
reloj de veneno
Pesadillas
Me mantiene frío y atascado
Constantemente la segunda mano
esa segunda mano
Tus pasos en la escalera
Tus pasos en la escalera