Traducción de la letra de la canción Next Day - Kool John, Iamsu!, CJ

Next Day (original)

Up all night spendin' money 'til the next day
'Til the next day
Spend a couple thousand, bet I make it back the next day
On the next day
Take your girl home, don’t call her back the next day
Or the next day
Up all night makin' money 'til the next day
'Til the next day
Ooh I know you want it
But it’s gon' be a fee
Got a couple bitches in the whip down for a nigga scream yee
Real niggas stay shmoplifed down
Money comin' up, you can’t hold me down
Flow sharp, you gettin' cut
I’m makin' hits and you niggas makin' putts
And I, enter the pussy and I end up in the guts
And I, enter the club and I’m leavin' out with butts
And these niggas is jealous, not feeling niggas they sus
Niggas that bust, be honest it’s just us
The gang of shmop niggas, the only niggas I trust
I got the Rari shirt, tryna get the car to match
Shmoplife boys light it up like a match
The club lights, section straight to the back
And this jewelry and this mackin' make a bitch react
Bet a couple grand your man ain’t like this
Kobe Bryant on these beats, I can’t miss
Bombay straight to the face, we drank fifths
Got two chains on, Rolex on my wrist
I touched down in my city, I’m mobbin'
My day ones, that’s who I’m outside with
I got too many kicks in my closet
I got too much cash in my wallet
Stop tryna count the money I make
I don’t give a damn what none of ya’ll say
I’m turnt up bitch, I can’t feel my face
My Bapes are not laced, get out of my face
If you ain’t talkin' dollar signs
On the grind all the time, I be needin' mine
Got a line, all the fly shit that I be buyin'
And if you say you hot as me bitch you probably lyin'
Uh, back to the bank with this one
Can’t forget my name ain’t ranked for shit
One of the realest niggas out here
Smokin' some of that sticky when you out here
Hit me when you out here
Get me, with me
Fuckin' with you broke ass hatin' niggas
Couple shots to the face now I can’t remember
They don’t make 'em like me no mo'
I’m tryna see mo' dough like a casino though
He lyin', I’m mouthin' off
But I don’t see no dough
I’m tryna get it on, until I don’t see no mo'
Back on a mothafuckin' mind trip
Gone off the map
Nigga, Siri can’t find me
Tell 'em bring it back
Stupid hoes gon' rewind me
Steppin' on the track
Nike fucked around and signed me
I swear to God I’m reppin' gang shit
Finish line, same niggas who I came with

Next Day (traducción)

Despierto toda la noche gastando dinero hasta el día siguiente
Hasta el día siguiente
Gasta un par de miles, apuesto a que lo vuelvo al día siguiente
Al día siguiente
Lleva a tu chica a casa, no le devuelvas la llamada al día siguiente
O al día siguiente
Despierto toda la noche haciendo dinero hasta el día siguiente
Hasta el día siguiente
Oh, sé que lo quieres
Pero va a ser una tarifa
Tengo un par de perras en el látigo para un grito de nigga yee
Los niggas reales se quedan encogidos
El dinero viene, no puedes retenerme
Fluye fuerte, te estás cortando
Estoy haciendo hits y ustedes niggas haciendo putts
Y yo, entro en el coño y termino en las tripas
Y yo, entro al club y me voy con el trasero
Y estos niggas están celosos, no sienten a los niggas que susurran
Niggas que revientan, sean honestos, solo somos nosotros
La pandilla de shmop niggas, los únicos niggas en los que confío
Tengo la camisa Rari, trato de hacer que el auto coincida
Los chicos de Shmoplife lo encienden como un fósforo
Las luces del club, sección recta hacia atrás
Y esta joyería y esta prenda hacen que una perra reaccione
Apuesto un par de mil dólares a que tu hombre no es así
Kobe Bryant en estos ritmos, no me los puedo perder
Bombay directo a la cara, bebimos quintos
Tengo dos cadenas puestas, Rolex en mi muñeca
Aterricé en mi ciudad, estoy mobbin'
Mis días, eso es con lo que estoy afuera
Tengo demasiadas patadas en mi armario
Tengo demasiado efectivo en mi billetera
Deja de intentar contar el dinero que gano
Me importa un carajo lo que ninguno de ustedes diga
Me estoy volviendo perra, no puedo sentir mi cara
Mis Bapes no están atados, sal de mi vista
Si no estás hablando de signos de dólar
En la rutina todo el tiempo, necesito el mío
Tengo una línea, toda la mierda de mosca que estoy comprando
Y si dices que estás caliente como yo, perra, probablemente estés mintiendo
Uh, de vuelta al banco con este
No puedo olvidar que mi nombre no está clasificado para una mierda
Uno de los niggas más reales aquí
Fumando algo de ese pegajoso cuando estás aquí
Golpéame cuando estés aquí
Consígueme, conmigo
Jodiendo contigo rompiste el culo odiando a los niggas
Un par de disparos en la cara ahora no puedo recordar
No los hacen como yo, no mo'
Sin embargo, estoy tratando de ver más masa como un casino
Él miente, estoy hablando mal
Pero no veo masa
Estoy tratando de hacerlo, hasta que no veo nada
De vuelta en un maldito viaje mental
Salido del mapa
Nigga, Siri no puede encontrarme
Diles que lo traigan de vuelta
Las azadas estúpidas me rebobinarán
Pisando la pista
Nike jodió y me firmó
Juro por Dios que estoy representando mierda de pandillas
Línea de meta, los mismos negros con los que vine