Traducción de la letra de la canción RNS - Kool John, Iamsu!, Jay Ant

RNS (original)

Real nigga shit
I don’t give a fuck 'bout no bitch
I said real nigga shit
I don’t a give a fuck, young nigga what
All gas like I’m fillin' up
Real nigga shit, bitch listen up
Remember when I didn’t have a buck?
I’m on the road gettin' cheese like a mega bus
Bitch, I don’t give a fuck like a virgin
Off the 18 down 580 swervin'
I dropped the four up in the liter
Got that thumper on my speaker
Payed the rent off a feature
I, get cashed off of flows
Me and the gang fuck out of state hoes
We be smokin' out hotel floors
Broke hoes, I let 'em go I let 'em go
I be diggin' on them hoes, you be kissin' on them hoes
I be cashin' all them checks, poppin' tags off them clothes
I wanna cop that ghost so I ride spooky
That’s real nigga shit like I’m takin' dookies
See, they ain’t who they say they is
Man, who you think you playin' with?
You see I’m from the bay, bitch
And where I’m from we don’t pay the bitch
See, these niggas still trickin'
Why they still trippin'?
All this free game and they still trippin'
Better tell that bitch chip in
Mob on these hoes, I be mobbin'
They be «Uhh, he might be a real nigga?»
Mob on these hoes, I ain’t stoppin'
And they be like «Uhh, he might be a real nigga?»
So why you sippin' on 'em, I ain’t trippin' on 'em
If they trippin' then I’m dippin' on 'em
Dippin' on 'em like s-s-s
Bitch, I’m just tryna get rich
And you be all on a bitch
And my family from the Rich
Man, I coulda been a pimp
I swear to God I make it look too easy
And every girl around me look too good
I’m pullin' up and all the girls go crazy
They lovin' me in every burb and every hood
Follow the flow
We some young niggas always on the come up
Where we come from it’s so muthafuckin' hard to make a come up
But we’ve done it, look who run it
Like who sayin', you playin', ho we insane
Flow 93 Octane, no game we not playin'
Like me on, Dione, she high, zenon
Broke ho be gone, kick her ass out then I pass out
I guess those were the times I was slept on
Don’t put me to the test like a Scantron
Cause we could fail it, and I’ll figure it out
I’m screamin' free all of my niggas till my niggas is out
Ooh, and I’m the best without a shadow of doubt
On some Japanese shit that I could barely pronounce

RNS (traducción)

Mierda de negro real
me importa un carajo ninguna perra
Dije una verdadera mierda de nigga
Me importa un carajo, joven negro qué
Todo el gas como si estuviera llenando
Mierda negra real, perra escucha
¿Recuerdas cuando no tenía un dólar?
Estoy en el camino consiguiendo queso como un mega bus
Perra, me importa un carajo como una virgen
Fuera del 18 hacia abajo 580 desviándose
Dejé caer los cuatro en el litro
Tengo ese golpe en mi altavoz
Pagó el alquiler de una característica
Yo, me cobran de los flujos
La pandilla y yo nos vamos de las azadas del estado
Estaremos fumando los pisos del hotel
azadas rotas, las dejé ir, las dejé ir
Yo estaré cavando en esas azadas, tú estarás besando en esas azadas
Estaré cobrando todos los cheques, quitándoles las etiquetas de la ropa
Quiero copiar a ese fantasma, así que montaré espeluznante
Eso es una verdadera mierda de nigga como si estuviera tomando dookies
Mira, ellos no son quienes dicen ser
Hombre, ¿con quién crees que estás jugando?
Ves que soy de la bahía, perra
Y de donde soy no le pagamos a la perra
Mira, estos niggas todavía engañan
¿Por qué siguen tropezando?
Todo este juego gratis y todavía se tropiezan
Mejor dile a esa perra que entre
Mob en estas azadas, estaré mobbin '
Serán «Uhh, ¿podría ser un negro de verdad?»
Mob en estas azadas, no me detendré
Y dicen "Uhh, ¿podría ser un negro de verdad?"
Entonces, ¿por qué los bebes? No me estoy tropezando con ellos.
Si se tropiezan, entonces me sumerjo en ellos
Dippin 'em como s-s-s
Perra, solo intento hacerme rico
Y estás en una perra
y mi familia de los ricos
Hombre, podría haber sido un proxeneta
Juro por Dios que hago que parezca demasiado fácil
Y todas las chicas a mi alrededor se ven demasiado bien
Me estoy deteniendo y todas las chicas se vuelven locas
Me aman en cada barrio y cada barrio
Sigue la corriente
Nosotros, algunos niggas jóvenes siempre en ascenso
De donde venimos es tan jodidamente difícil inventar
Pero lo hemos hecho, mira quién lo dirige
Como quién dice, estás jugando, ¿cómo estamos locos?
Flujo de 93 octanos, no hay juego que no juguemos
Como yo en, Dione, ella alta, zenon
Broke ho se ha ido, patea su trasero y luego me desmayo
Supongo que esos eran los momentos en los que dormía
No me pongas a prueba como un Scantron
Porque podríamos fallar, y lo resolveré
Estoy gritando para liberar a todos mis niggas hasta que mis niggas estén fuera
Ooh, y soy el mejor sin sombra de duda
En alguna mierda japonesa que apenas podía pronunciar