Traducción de la letra de la canción Every Night - Kool John, P-Lo, Iamsu!

Every Night (original)

I can’t fuck with broke hoes
No, no, no, no, no
But if that head right I be there every night
In the game so you know I gotta play right
Real bad bitches got they own cheese
Give her that thang then she won’t leave
She with me, better ends up
She with me, she a 10 plus
The first night I got her on her knees
She with you, man, she just wanna leave
I’m ballin' like I’m playin' on a team
She want me cause I’m always on a scene
Got no time if you broke
My ex always hatin' on the low
Only blow loud when I smoke
She know I go deep when I stroke
(Aye) She gave me that A1 no steak
Want it right now I can’t wait
You act like you real, but you fake
You broke, but you want me to chase
I can’t fuck with broke hoes
No, no, no, no, no
But if that head right I be there every night
In the game so you know I gotta play right
I can’t fuck with these broke bitches, man, they need a fixin'
I can’t mix with these broke niggas cause my grind is different
I don’t let 'em get too close, you know I keep a distance
And she want me cause I’m ballin' like Spalding and Wilson
You ain’t sayin' I’m the hottest, you gotta be kiddin'
I’m always listen' to myself, go with my intuition
And these broke hoes that I’m dissin', that’s my own decision
Cause a nigga gettin' money like college tuition
Fuck what a broke nigga gotta say
If you ain’t gettin' money then we can’t relate
Two gold chains, they light up like a microwave
And she let me get the pussy with no title (hey!)
Smokin' on some shit, it’s called danger
I be in and out, I’d probably fuck a loose stranger
She let me hit that’s a banger
See a broke bitch, I’m throwin' up the middle finger
I can’t fuck with broke hoes
No, no, no, no, no
But if that head right I be there every night
In the game so you know I gotta play right

(traducción)

No puedo joder con azadas rotas
No no no no no
Pero si esa cabeza está bien, estaré allí todas las noches
En el juego para que sepas que tengo que jugar bien
Las perras realmente malas tienen su propio queso
Dale ese agradecimiento y luego no se irá
Ella conmigo, mejor termina
ella conmigo, ella un 10 plus
La primera noche que la puse de rodillas
Ella contigo, hombre, ella solo quiere irse
Estoy jugando como si estuviera jugando en un equipo
Ella me quiere porque siempre estoy en una escena
No tengo tiempo si rompiste
Mi ex siempre odiando por lo bajo
Solo sopla fuerte cuando fumo
Ella sabe que voy profundo cuando acaricio
(Sí) Ella me dio ese A1 sin bistec
Lo quiero ahora mismo, no puedo esperar
Actúas como si fueras real, pero finges
Te rompiste, pero quieres que te persiga
No puedo joder con azadas rotas
No no no no no
Pero si esa cabeza está bien, estaré allí todas las noches
En el juego para que sepas que tengo que jugar bien
No puedo joder con estas perras arruinadas, hombre, necesitan una reparación
No puedo mezclarme con estos niggas arruinados porque mi rutina es diferente
No dejo que se acerquen demasiado, sabes que mantengo una distancia
Y ella me quiere porque estoy bailando como Spalding y Wilson
No estás diciendo que soy el más sexy, tienes que estar bromeando
Siempre estoy escuchándome, voy con mi intuición
Y estas azadas rotas que estoy desechando, esa es mi propia decisión
Porque un negro está recibiendo dinero como la matrícula universitaria
A la mierda lo que un negro arruinado tiene que decir
Si no obtienes dinero, entonces no podemos relacionarnos
Dos cadenas de oro, se encienden como un microondas
Y ella me dejó meter la concha sin título (¡oye!)
Fumando algo de mierda, se llama peligro
Entro y salgo, probablemente me follaría a un extraño suelto
Ella me dejó golpear eso es un banger
Ver a una perra arruinada, estoy tirando el dedo medio
No puedo joder con azadas rotas
No no no no no
Pero si esa cabeza está bien, estaré allí todas las noches
En el juego para que sepas que tengo que jugar bien