| Завтра (original) | Завтра (traducción) |
|---|---|
| завтра будет новый дом | mañana habrá una nueva casa |
| завтра будет новый мир | mañana habrá un nuevo mundo |
| завтра мы с тобой умрём | mañana tu y yo moriremos |
| за закрытыми дверьми | a puerta cerrada |
| завтра будет новый дом | mañana habrá una nueva casa |
| завтра будет новый мир | mañana habrá un nuevo mundo |
| завтра будет всё иначе | mañana será diferente |
| только будем ли там мы? | ¿Estaremos ahí? |
| мне осталось стать никем | tengo que convertirme en nadie |
| в обществе из манекенов | en una sociedad de maniquíes |
| показательный пример | caso en punto |
| образцовый сын системы | hijo ejemplar del sistema |
| посмакуют и выплюнут | sorbe y escupe |
| выжмут соки и выкинут | exprimir los jugos y tirar |
| сколько мы будем веселиться | cuanto nos vamos a divertir |
| глядя на эти виселицы? | mirando estas horcas? |
| кровоподтёк на теле | moretones en el cuerpo |
| апофеоз безделья | la apoteosis de la ociosidad |
| думал, что не смертельно | pensé que no era fatal |
| но передоз от зелья | pero una sobredosis de la poción |
| завтра одно забвение | mañana un olvido |
| сколько не было бы стремлений | no importa cuantas aspiraciones |
| к чёрту любые сомнения | al diablo con cualquier duda |
| memento mori | recuerdo mori |
| минуты - смертельный яд | minutos - veneno mortal |
| low life | mala vida |
| how you gonna find a way? | ¿cómo vas a encontrar una manera? |
| sometimes | algunas veces |
| I can see nothing but pain | No puedo ver nada más que dolor |
| revolt | revuelta |
| synthesize a brave new world | sintetizar un nuevo mundo valiente |
| reload | recargar |
| try to escape the void | tratar de escapar del vacío |
