Traducción de la letra de la canción Cold Heart - Korine

Cold Heart (original)

You could have waited for me, I just noticed what you are
Sympathy agrees, she told me in the dark
I don’t need to breathe, I don’t want anything
To hold me, control me
When I’m gone, you know
All along, you know
Feeling off, you know
Something’s wrong, you know
I could’ve waited for you, it’s like waiting’s all I do
I’ll bleed for you, whereas passion looks like blood
It’s cool, I’m fine, I just want you all the time
Hold me, control me
When I’m gone, you know
All along, you know
Feeling off, you know
Something’s wrong, you know
How’s this in anyway, compare to what you do or say?
I get awful luck, oh well, I don’t give a fuck
You meant everything, cold heart, nothing, no singing
I felt crushing love, I know now what you’re afraid of, and it’s love
And it’s love, and it’s love

Cold Heart (traducción)

Podrías haberme esperado, acabo de darme cuenta de lo que eres
La simpatía está de acuerdo, me dijo en la oscuridad
No necesito respirar, no quiero nada
Para abrazarme, controlarme
Cuando me haya ido, ya sabes
Todo el tiempo, ya sabes
Sintiéndome mal, ya sabes
Algo anda mal, lo sabes
Podría haber esperado por ti, es como esperar es todo lo que hago
Sangraré por ti, mientras que la pasión parece sangre
Está bien, estoy bien, solo te quiero todo el tiempo
Abrázame, contrólame
Cuando me haya ido, ya sabes
Todo el tiempo, ya sabes
Sintiéndome mal, ya sabes
Algo anda mal, lo sabes
¿Cómo es esto de todos modos, en comparación con lo que haces o dices?
Tengo una suerte horrible, oh bueno, me importa un carajo
Querías decir todo, corazón frío, nada, sin cantar
Sentí un amor aplastante, ahora sé de qué tienes miedo, y es amor
Y es amor, y es amor