Traducción de la letra de la canción Degado - Kraan

Degado (original)

Coming from the frozen Siberia
Defying the nothern cold winds
Attila, the disease of god
Attila, the mighty battlelord
Whose face makes christians scream
Whose name is grunted with fear
Infernal disease of god
Feeding with warlust
Endless dream of conquest
Growns your mind
Unnumbered soldiers gathered as one
Romans hatred link them to the real victory
Art of destruction, embodiement of cruelty
Behind there’s a battlepath which never ends
A universe made of tears and flesh
Ruler of the global undivine fire
Whose face make christians scream
Whose name is grunted with fear
Never romans saw such men
Dark, gellow-skinned, flat and split face
With beasts skins on their back
What are your name, you, barbarians?
Only by a wild grunt they answered hioung
Coming from the frozen Siberia
Defying the nothern mistywinds
Attila, the disease of god
Attila, the undivine battlelord
Whose laughter put the world on fire
Whose eyes make the purest souls blind
Attila… empire of hate
Attila… till the end of time
Attila… as the final one
… vae victis
… as the final
… vae victis

Degado (traducción)

Viniendo de la Siberia helada
Desafiando los vientos fríos del norte
Atila, la enfermedad de dios
Atila, el poderoso señor de la batalla
Cuya cara hace gritar a los cristianos
cuyo nombre se gruñe con miedo
Enfermedad infernal de dios
Alimentando con sed de guerra
Sueño interminable de conquista
Crece tu mente
Soldados innumerables reunidos como uno
El odio de los romanos los une a la victoria real
Arte de la destrucción, encarnación de la crueldad
Detrás hay un camino de batalla que nunca termina
Un universo hecho de lágrimas y carne
Gobernante del fuego no divino global
Cuya cara hace gritar a los cristianos
cuyo nombre se gruñe con miedo
Nunca los romanos vieron hombres así
Rostro oscuro, gellow-skin, plano y partido
Con pieles de bestias en la espalda
¿Cómo os llamáis, bárbaros?
Solo por un gruñido salvaje respondieron hioung
Viniendo de la Siberia helada
Desafiando los vientos brumosos del norte
Atila, la enfermedad de dios
Atila, el señor de la batalla no divino
Cuya risa puso el mundo en llamas
Cuyos ojos ciegan a las almas más puras
Atila… imperio del odio
Atila… hasta el final de los tiempos
Atila… como el último
…vae victimis
… como el final
…vae victimis