| Oh, I know — I wanna be in love
| Oh, lo sé, quiero estar enamorado
|
| Oh! | ¡Vaya! |
| You go! | ¡Anda tu! |
| — and leave my stars above
| — y dejar mis estrellas arriba
|
| Oh, I know, I’ve got seven days to die (I need another one)
| Oh, lo sé, tengo siete días para morir (necesito otro)
|
| Oh, I know just a million ways to sigh (I'll find another one)
| Oh, solo conozco un millón de formas de suspirar (encontraré otra)
|
| Seven days go make you mine
| Siete días van a hacerte mía
|
| Seven days I tried
| Siete días lo intenté
|
| Seven days a different tie
| Siete días una corbata diferente
|
| But seven days too shy
| Pero siete días demasiado tímido
|
| I’ve got seven days to die
| Tengo siete días para morir
|
| Oh, I’ve never been alone
| Oh, nunca he estado solo
|
| You should know I can’t be on my own
| Deberías saber que no puedo estar solo
|
| It took seven days to take me home
| Tardaron siete días en llevarme a casa
|
| But seven days you lied
| Pero siete días mentiste
|
| More than seven times you took my pride
| Más de siete veces me quitaste el orgullo
|
| Now seven days I’ll cry
| Ahora siete días voy a llorar
|
| And now seven days I die
| Y ahora siete días me muero
|
| Oh, just wanna be alone
| Oh, solo quiero estar solo
|
| You should know
| Usted debe saber
|
| I can’t be on my own
| no puedo estar solo
|
| Oh, I know, I’ve got seven day to die (I need another one)
| Oh, lo sé, tengo siete días para morir (necesito otro)
|
| Oh, I know, just a meeee…
| Oh, lo sé, solo un miii...
|
| More than seven days a different suit
| Más de siete días un traje diferente
|
| Seven days I tried
| Siete días lo intenté
|
| I have seven days to bang my head
| Tengo siete días para golpearme la cabeza
|
| Now seven days I cry
| Ahora siete días lloro
|
| I’ve got seven days to fry
| Tengo siete días para freír
|
| You’ve got to see how dead I’ll be, 'cause:
| Tienes que ver lo muerto que estaré, porque:
|
| Oh, I know, I’ve got seven days to die (I need another one)
| Oh, lo sé, tengo siete días para morir (necesito otro)
|
| Oh, I know, just a million ways to sigh (I'll find another one)
| Oh, lo sé, solo un millón de formas de suspirar (encontraré otra)
|
| Oh, I know, I’ve got seven days to die (I need another one)
| Oh, lo sé, tengo siete días para morir (necesito otro)
|
| Oh, I know, just a million ways to sigh (I'll find another one)
| Oh, lo sé, solo un millón de formas de suspirar (encontraré otra)
|
| I’ll find another one, I’ll need another one… | Encontraré otro, necesitaré otro... |