Traducción de la letra de la canción Он плюс она - Крайм Волшебник

Он плюс она (original)

Он плюс Она ровно что-то нежное.
Оба в своих мирах живут надеждами.
Оба рисуют избранных в своих фантазиях.
И верят что появятся просто чуть-чуть опаздывают.
Также я, жду тебя, отталкиваясь вверх с этого дна,
День ото дня, отталкиваясь вверх с этого дна, с этого дна…
1куплет:
Смотрю на часы, когда сольемся мы?
Взгляни на меня моими глазами…
Я обещаю мы, изменим этот мир!
просто приди, возьми меня за руки… за руки…
Далеко ли, рядом ли?
Если сможешь намекни!
Обрадуй появлением!
Останься в памяти…
Припев:
Он плюс Она ровно что-то нежное!
Оба в своих мирах живут надеждами…
Оба рисуют избранных в своих фантазиях,
И верят что появятся просто чуть-чуть опаздывают.
Также я, жду тебя, отталкиваясь вверх с этого дна,
День ото дня, отталкиваясь вверх с этого дна…
2куплет:
Струны гитары лечат мои раны…
Но рано думать о финале, может начать пора бы?
Лижбы не опоздать и не пройти мимо,
После уже некого будет обвинять…
Половина меня, где-то так же ждет,
Так же ищет, а может и нет…
Если ты слышишь, прошу отзовись!
Я здесь… и буду ждать тебя, тебя всю жизнь…
Припев:
Он плюс Она ровно что-то нежное!
Оба в своих мирах живут надеждами…
Оба рисуют избранных в своих фантазиях,
И верят что появятся просто чуть-чуть опаздывают.
Также я, жду тебя, отталкиваясь вверх с этого дна,
День ото дня, отталкиваясь вверх с этого дна…

(traducción)

Él más Ella es exactamente algo tierno.
Ambos viven en sus mundos con esperanzas.
Ambos dibujan a los elegidos en sus fantasías.
Y creen que aparecerán un poco tarde.
También yo, esperándote, empujando hacia arriba desde este fondo,
Día tras día, empujando hacia arriba desde este fondo, desde este fondo...
1 pareado:
Miro el reloj, ¿cuándo nos fusionaremos?
Mírame a través de mis ojos...
¡Te prometo que cambiaremos este mundo!
solo ven, toma mis manos... de las manos...
¿Está lejos, está cerca?
Si puedes insinuar!
¡Por favor aparece!
Quédate en la memoria...
Coro:
¡Él más Ella es exactamente algo tierno!
Ambos viven en sus mundos con esperanzas...
Ambos pintan a los elegidos en sus fantasías
Y creen que aparecerán un poco tarde.
También yo, esperándote, empujando hacia arriba desde este fondo,
Día tras día, empujando hacia arriba desde este fondo...
verso 2:
Cuerdas de guitarra curan mis heridas...
Pero es demasiado pronto para pensar en la final, ¿quizás es hora de empezar?
Lizhba no llegues tarde y no pases de largo,
Después de eso, no habrá nadie a quien culpar...
La mitad de mí está esperando en alguna parte,
Él también está buscando, o tal vez no ...
Si escuchas, por favor responde!
Estoy aquí... y te esperaré, toda mi vida...
Coro:
¡Él más Ella es exactamente algo tierno!
Ambos viven en sus mundos con esperanzas...
Ambos pintan a los elegidos en sus fantasías
Y creen que aparecerán un poco tarde.
También yo, esperándote, empujando hacia arriba desde este fondo,
Día tras día, empujando hacia arriba desde este fondo...